1. Знайдіть оптимальну часову форму (Imperfekt, Perfekt oder Plusquamperfekt) та перекладіть текст Die Bremer Stadtmusikanten

Ein Mann (haben) einen Esel, der schon lange Jahre die Sдcke zur Mьhle (tragen), dessen Krдfte aber nun zu Ende (gehen). Da (denken) der Mann daran, ihn dem Schlдchter zu verkaufen, aber der Esel (merken) das und (davonlaufen). Er (wollen) in Bremen Stadtmusikant werden. Als er ein Weilchen (gehen), (finden) er einen Jagdhund auf dem Wege liegen, der (keuchen) wie einer, der sich mьde (laufen).

"Nun, was keuchst du so, Packan?" (fragen) der Esel. "Ach", (sagen) der Hund, "weil ich alt (werden), (wollen) mein Herr mich totschlagen; da (nehmen) ich ReiЯaus." - "WeiЯt du was?" (sprechen) der Esel, "geh mitEs (dauern) nicht lange, da (sitzen) eine Katze am Weg und (machen) ein Ge­sicht wie drei Tage Regenwetter. ,.Nun, was (kommen) dir in die Quere?" (fragen) der Esel. "Wer kann da lustig sein", (antworten) die Katze, "weil meine Zдhne stumpf (werden) und ich keine Mдuse mehr (fangen), (wollen) mich meine Herrin ertrдnken; ich (kцnnen) mich zwar noch fortmachen, aber was nun?" - "Du (machen) in deinem Leben so viel Nachtmusik, geh mil uns nach Bremen." Die Katze (halten) das fьr gut und (mitgehen). Dar­auf (vorbeikommen) die drei an einem Hof, da (schreien) auf dem Tor ein Hahn aus Leibeskrдften. "Jeden Tag (prophezeien) ich das Wetter, aber weil sich fьr morgen Gдste (ansagen), soll ich geschlachtet werden." - "Ei was", (sagen) der Esel, "komm mit uns." Dem Hahn (gefallen) der Vorschlag, und sie (fortgehen) alle vier zusammen. Sie (kцnnen) aber die Stadt Bremen nicht in einem Tag erreichen. Als es Abend (werden), (kommen) sie in einen dunklen Wald. Da (erblicken) sie in der Ferne ein Licht. Als sie nдher (kom­men) und zum Fenster (hineinschauen), (sehen) sie zehn Rдuber um einen herrlich gedeckten Tisch sitzen. "Wenn wir doch _rdort sдЯen", (denken) die Tiere ... Продовжте казку!

242

243