§ 407. Парадигматика предложения.

Парадигма включает совокупность предложений, объединяемых общим лексическим составом (точнее, общей пропозицией, диктумом) и различающихся по коммуникативным категориям. Рассмотрим, например, одну парадигму:

Исходная форма – Pierre vient. Ее модификации:

время: Pierre est venu. Pierre viendra, etc.

отрицание: Pierre n'est pas venu .

модальность: Pierre n'a pas voulu venir; Pierre ne serait pas venu.

вопрос: Pierre n'a-t-il pas voulu venir?

эмфаза: C'est Pierre qui n'a pas voulu venir.

лицо: C'est toi qui n'as pas voulu venir.

восклицание: C'est que c'est toi qui n'as pas voulu venir!

побуждение: Pierre, viens! Pierre, venez! и т. п.

Категории могут сочетаться между собой.