logo
Гак_Теоретическая грамматика французского языка

§ 160. Синтаксические особенности числительных.

Числительные совмещают отдельные признаки и функции разных частей речи.

Подобно существительным они выступают в функциях: подлежащего и дополнения (deux et trois font cinq), предикатива (nous sommes trois), обстоятельства и определения с предлогом (travailler à quatre, règle de trois); могут подчинять себе другое N с детерминативом: un (quatre) de mes amis (ср.: un groupe de mes amis).

Подобно детерминативам они могут самостоятельно актуализировать N: deux grandes maisons (как ces grandes maisons). Числительное без артикля имеет значение неопределенного детерминатива: Il a trois sœurs → il en a trois.

Подобно прилагательным они могут сочетаться с детерминативами: les deux livres, ces trois maisons., mes deux amis.

Подобно количественному наречию числительное может подчинять существительное: quatre de mes amis (ср.: beaucoup de mes amis).

Кроме того, числительные могут сочетаться с местоимениями: vous deux (ср.: vous tous), в просторечных оборотах типа: nous deux mon frère мы с братом. Они свободно образуют отдельное предложение, например, при счете: un, deux, trois. Характерной их функцией является уточнение субстанции в предложении: Ils sont venus tous les trois.

Обозначение количества составляет первичную функцию количественных числительных. Их вторичной функцией является их использование вместо порядковых: page cinq, le dix janvier, l'an mil neuf cent soixante-dix-huit.