§ 426. Структурные типы сказуемого.

Основной структурный тип процессного предиката – простое глагольное сказуемое (V), состоящее из глагола в личной форме (Vf): Pierre marche.; Pierre lit un journal.

Основная форма выражения квалификативного предиката – именное сказуемое, состоящее из глагола-связки и предикатива (A, N): Pierre est étudiant.

Вторичные способы выражения сказуемого образуются тремя способами:

– заменой Vf другой формой глагола, в частности инфинитивом: Et lui, de courir;

– опущением Vf, например, в именном сказуемом: Finies, les vacances!; особенно в сложном предложении: L'un des battants de la porte de l'immeuble était ouvert, la minuterie allumée;

– использованием транспозиции и аналитических структур. В этих структурах грамматические значения выражены личной формой служебного или полуслужебного глагола, тогда как семантика предиката передается неличной формой глагола или словом иной части речи: Il s'est promené → il a fait une promenade.