logo
Гак_Теоретическая грамматика французского языка

§ 83. Вторичные функции n.

К ним относятся:

– именная часть сказуемого, характеризующего субъект: C'est un vrai enfant;

– определение: un cheval de course; .

– обстоятельство образа действия. В этой функции обычно употребляется N абстрактное: parler avec véhémence;

– обстоятельства причины, условия, уступки, цели, относительного времени, которые нередко образуются путем свертывания придаточного предложения. В этих функциях обычно употребляются отглагольные или отадъективные существительные. Например: agir par jalousie; Je le reconnais malgré l'obscurité (=bien qu'il fasse noir); Cela s'est passé après ton départ.