§ 440. Структурно-синтаксические функции интонации.

Они заключаются в интегрирующей и членящей способности интонем. С их помощью выражаются оппозиции:

а) структурная законченность/незаконченность высказывания. Всякое предложение обладает определенной интонационной структурой. Незавершенная фраза имеет специфическую интонацию;

б) связанность/расчлененность высказывания. Интонационно оформляются способы осложнения предложения (обособление, вводные элементы), а также предикативное противопоставление подлежащего и сказуемого; Pierre, se taisait. В случае обособления интонация выполняет дистинктивную функцию, а не собственно семантическую. Она показывает, что речь идет о дополнительном сообщении, но каково его значение (разъяснение, опровержение), – она не уточняет.

Интегрирующая функция интонации позволяет определить иногда природу члена предложения, характер синтаксических отношений. Например, во фразе Elle veut cette robe/ longue ударение на robe, пауза и перелом мелодики будет значить, что между robe и longue – полупредикативные отношения: Она хочет, чтобы это платье было длинным (а не – Она хочет это длинное платье);

в) однородность/разнородность компонентов высказывания. Интонация однородных членов и перечисления имеет свою специфику.