Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ 2

Условные сокращения и обозначения 3

ЧАСТЬ I 4

ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ ГРАММАТИКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА 4

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 4

§ 1. Определение грамматики. 4

§ 2. Грамматические явления в свете соотношения языка, мышления и внеязыковой действительности. 4

ЯЗЫК И РЕЧЬ. АКТУАЛИЗАЦИЯ 5

§ 3. Язык и речь. 5

§ 4. Языковая норма и вариативность. 6

§ 5. Актуализация. 8

Глава II. ЕДИНИЦЫ ГРАММАТИЧЕСКОГО СТРОЯ 9

§ 6. Уровни языковой структуры. 9

§ 7. Единицы языковой структуры. Фонема. 10

§ 8. Морфема. 10

§ 9. Слово. 10

§ 10. Член предложения. 11

§ 11. Словосочетание. 11

§ 12. Предложение. 11

§ 13. Единицы языковой системы и речи. 12

Глава III. ВИДЫ И МЕТОДЫ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОПИСАНИЙ ЯЗЫКА 12

§ 14. Причины различных теоретических истолкований языковых фактов. 12

§ 15. О грамматической терминологии. 14

ТИПОЛОГИЯ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОПИСАНИЙ 15

§ 16. Типология грамматик французского языка*. 15

§ 17. Теоретическая и практическая грамматика. 18

§ 18. Виды теоретических грамматик. 18

§ 19. Пассивная и активная грамматика. 19

§ 20. Менталистический и формалистический подход к языковым явлениям. 20

МЕТОДЫ ГРАММАТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА 20

§ 21. Парадигматические и синтагматические отношения в языке. 20

§ 22. Методы грамматического анализа. 21

§ 23. Дистрибутивный метод. 21

§ 24. Трансформационный метод. 22

§ 25. Оппозитивно-компонентный метод. 22

§ 26. Контекстно-ситуативный метод. 23

§ 27. Количественные методы. 23

ЭТАПЫ И ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ В РАЗВИТИИ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ГРАММАТИКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА 23

§ 28. XVI – XIX века. 23

§ 29. XX век. 24

Глава IV. АСИММЕТРИЯ В ГРАММАТИКЕ. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД 26

§ 30. Центр (ядро) и периферия. 26

§ 31. Грамматическая асимметрия. 26

§ 32. Асимметрия системы. 26

§ 33. Асимметрия структуры. 26

§ 34. Функциональная асимметрия. 28

§ 35. Семантическая структура грамматических категорий. 30

§ 36. Два типа функционального подхода. 30

Глава V. ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ 31

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ В ПЛАНЕ СОДЕРЖАНИЯ 31

§ 37. Семантическая специфика грамматической категории. 31

§ 38. Грамматическое и лексическое значения. 33

§ 39. Функционально-семантическая связь лексики и грамматики. 34

§ 40. Лексико-грамматические поля. 35

§ 41. Факторы десемантизации и грамматизации слова. 36

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ В ПЛАНЕ ВЫРАЖЕНИЯ 36

§ 42. Морфология и синтаксис. 36

§ 43. Грамматические аспекты проблемы слова. 37

§ 44. Структурные типы лексических и грамматических единиц. 38

§ 45. Способы грамматического выражения. Морфология и синтаксис. 39

§ 46. Особенности флективности французского языка. 40

§ 47. Морфология письменной и устной форм речи. 40

§ 48. Самостоятельные, служебные и вспомогательные слова. 40

§ 49. Аналитические формы (АФ). 41

§ 50. Аналитизм французского языка. 42

ЧАСТЬ II МОРФОЛОГИЯ 44

Глава VI. ЧАСТИ РЕЧИ 44

§ 51. Общие положения. 44

§ 52. Проблематика частей речи. 44

§ 53. О различении частей речи. 44

§ 54. Инвентарь частей речи. 45

§ 55. Иерархия частей речи. 46

§ 56. Принцип выделения частей речи. 46

СИСТЕМА ЧАСТЕЙ РЕЧИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ 50

§ 57. Части речи. Типы и классы слов. 50

§ 58. Основные части речи. 50

§ 59. Дополнительные части речи. 51

§ 60. Сверхкатегории и субкатегории в частях речи. 52

ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ У ЧАСТЕЙ РЕЧИ. ТРАНСПОЗИЦИЯ 52

§ 61. Ядро и периферия в частях речи. 52

§ 62. Первичные и вторичные функции частей речи. 53

§ 63. Транспозиция частей речи. 53

§ 64. Способы морфологической транспозиции. 54

§ 64. Разновидности транспозиции. 54

§ 65. Транспозиция и значение слова. 55

Глава VII. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ 56

§ 67. Общие положения. 56

СЕМАНТИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 57

§ 68. Ядро и периферия в именах существительных. 57

§ 69. Семантико-грамматические подклассы (субкатегории). 57

§ 70. Имена нарицательные и собственные. 58

§ 71. Конкретные и абстрактные N. 58

§ 72. Предметные и вещественные N. 58

§ 73. Собирательные и индивидуальные N. 59

§ 74. Считаемые и несчитаемые N. 59

§ 75. N одушевленные и неодушевленные. 60

§ 76. Автосемантичные (независимые) и синсемантичные (относительные) N. 60

§ 77. Реализация значения N. 60

§ 78. Рекатегоризация N. 61

СИНТАКСИЧЕСКАЯ ГРУППА ИМЕНИ 62

§ 79. Структура синтаксической группы. 62

§ 80. Семантическое согласование в именной группе. 62

СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО 63

§ 81. Синтаксическая форма N. 63

§ 82. Первичные функции N. 63

§ 83. Вторичные функции N. 63

§ 84. Соотношение семантики и функций N. 64

Résumé 64

ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 65

§ 85. Общие положения. 65

Категория рода 65

§ 86. Общие положения. 65

§ 87. Выражение рода в письменной речи. 65

§ 88. Выражение рода в устной речи. 66

§ 89. ИнтеPIIретация оппозиции форм рода. 66

§ 90. Синтагматический аспект выражения рода. 67

§ 91. Семантика форм рода. 67

§ 92. Отношение лексического и грамматического в категории рода. 68

§ 93. Функции форм рода у N одушевленных. 68

§ 94. Функции форм рода у N неодушевленных. 69

Résumé 69

Категория числа 70

§ 95. Общие положения. 70

§ 96. Способы выражения категорий числа. 70

§ 97. Проблемы морфологического выражения числа. 70

§ 98. Семантика форм числа. 71

§ 99. Некоторые теории категории числа. 71

§ 100. Соотношение лексического и грамматического в категории числа. 72

72

§ 101. Оппозиции в категории числа. 73

§ 102. Функции форм числа у N считаемых. 74

§ 103. Функции форм числа у N несчитаемых. 74

Résumé 75

СУБСТАНТИВАЦИЯ И ДЕСУБСТАНТИВАЦИЯ 76

§ 104. Образование существительных. 76

Глава VIII. ДЕТЕРМИНАТИВЫ 77

ОБЩИЕ ПРИЗНАКИ ДЕТЕРМИНАТИВОВ КАК ЧАСТИ РЕЧИ 77

§ 105. Общие положения. 77

§ 106. Проблема детерминативов как части речи. 77

СЕМАНТИКА ДЕТЕРМИНАТИВОВ 78

§ 107. Понятие детерминации. 79

§ 108. Виды детерминации. 79

§ 109. Детерминативы и отношение референции. 79

Résumé 80

АРТИКЛЬ 81

§ 110. Особенности артикля во французском языке. 81

Общетеоретические проблемы артикля 81

§ 111. Разновидности артиклей. 81

§ 112. Некоторые теории артикля и детерминативов. 81

функции форм артикля 85

§ 113. Основные оппозиции. 85

§ 114. Категория числа и рода. 86

§ 115. Артикль и лексико-грамматические группы N. 86

§ 116. Артикль с несчитаемыми N. 86

§ 117. Предметность/непредметность (отсутствие артикля). 87

§ 118. Артикль и предлог de. 88

§ 119. Артикль в группе N₁+de+N₂. 89

§ 120. Качественная детерминация (определенность/неопределенность). Артикли le/un. 89

§121. Некоторые аспекты оппозиции определенность/неопределенность 91

§ 122. Вторичные функции артиклей le/un. 91

§ 123. Количественная детерминация. Артикли le/du. 93

§ 124. Функции артиклей le/du. 94

§ 125. Десемантизация артиклей. 95

§ 126. Артикль и синтаксическая функция N. 95

§ 127. Артикль как знак субстантивации. 95

Résumé 96

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ ДЕТЕРМИНАТИВЫ (ДЕМОНСТРАТИВЫ) 97

§ 128. Общие положения. 97

§ 129. Функции демонстративов. 98

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ДЕТЕРМИНАТИВЫ (ПОСЕССИВЫ) 98

§ 130. Общие положения. 98

§ 131. Функции посессивов. 98

ВОПРОСИТЕЛЬНО-ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ДЕТЕРМИНАТИВ 99

§ 132. Quel. 99

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДЕТЕРМИНАТИВЫ (КВАНТИТАТИВЫ) 100

§ 133. Общие положения. 100

§ 134. Квантитативы всеобщности. 101

§ 135. Квантитативы невсеобщности. 101

ДЕТЕРМИНАТИВЫ И ДРУГИЕ ЧАСТИ РЕЧИ 102

§ 136. Взаимосвязи различных разрядов детерминативов. 102

§ 137. Соотношения детерминативов с другими ЧР. 102

Résumé 103

Глава IX. ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ 103

§ 138. Общие положения. 103

СЕМАНТИКА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ 103

§ 139. Семантико-грамматические группы. 103

§ 140. Относительные прилагательные. 104

§ 141. Различия качественных и относительных прилагательных. 104

§ 142. Реализация значения прилагательного. 104

ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО 105

§ 143. Категория рода. 105

§ 144. Категория числа. 106

СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО 106

§ 145. Первичные синтаксические функции А. 106

§ 146. Вторичные функции. 107

СИНТАКСИЧЕСКАЯ ГРУППА ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО 107

§ 147. Структура синтаксической группы. 107

§ 148. Место прилагательного как грамматическая категория. 108

§ 149. Способ характеризации. 108

§ 150. Степень сравнения и интенсивности. 110

§ 151. Категория сравнения признака. 110

§ 152. Категория интенсивности. 111

§ 153. Ограничение признака. 111

АДЪЕКТИВАЦИЯ И ДЕЗАДЪЕКТИВАЦИЯ 112

§ 154. Аффиксальное образование прилагательных. 112

§ 155. Конверсия. 112

§ 156. Дезадъективация. 113

Résumé 113

Глава X. ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ 113

§ 157. Проблема числительных как части речи. 113

§ 158. Семантика числительных. 114

§ 159. Морфологические особенности. 114

§ 160. Синтаксические особенности числительных. 114

§ 161. Переход других слов в разряд числительных. 114

§ 162. Переход числительных в другие части речи. 115

Résumé 115

Глава XI. МЕСТОИМЕНИЕ 115

§ 163. Общие положения. 115

СЕМАНТИКА МЕСТОИМЕНИЙ 115

§ 164. Дейксис и анафора. 115

§ 165. Правила анафоры. 116

§ 166. Типы анафоры. 117

§ 167. Местоимение и референт. 117

§ 168. Проблема состава класса местоимений. 118

§ 169. Семантическая классификация местоимений. 119

СИНТАКСИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА МЕСТОИМЕНИЙ 119

§ 170. Функции местоимений. 119

ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ И ФОРМЫ МЕСТОИМЕНИЙ 120

§ 171. Общие и специфические категории. 120

§ 172. Предметность/непредметность. 120

§ 173. Одушевленность/неодушевленность. 120

§ 174. Определенность/неопределенность; род, число. 121

§ 175. Синтаксическая функция. 121

§ 176. Самостоятельность (автономность). 122

Résumé 122

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 123

§ 177. Самостоятельные и приглагольные формы. 123

§ 178. Приглагольные служебные местоимения. 123

§ 179. Проблема приглагольных местоимений. 123

§ 180. Категория лица. 124

§ 181. Вторичные функции. 125

§ 182. Возвратное местоимение. 126

§ 183. Категории личных местоимений. 126

Résumé 127

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 127

§ 184. Формы и значения. 127

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 127

§ 185. Формы и категории. 127

§ 186. Указательность. 128

§ 187. Местоименные субституты. 129

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ И ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 130

§ 188. Общие положения. 130

§ 189. Вопросительные местоимения. 130

§ 190. Относительные местоимения (PR). 132

§ 191. Местоимения в косвенном вопросе. 133

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 133

§ 192. Общие положения. 133

§ 193. Семантические группы. 133

ПРОНОМИНАЛИЗАЦИЯ И ДЕПРОНОМИНАЛИЗАЦИЯ 134

§ 194. Морфологическая прономинализация. 134

§ 195. Депрономинализация. 134

Résumé 135

Глава XII. ГЛАГОЛ 135

§ 196. Общие положения. 135

§ 197. Проблема границ глагольной системы. 136

СЕМАНТИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ ГЛАГОЛОВ 137

§ 198. Принципы группировки глаголов. 137

§ 199. Служебные и самостоятельные глаголы. 138

§ 200. Etre и avoir. 138

§ 201. Глаголы полной и неполной предикации. 139

§ 202. Анафорические глаголы. 139

§ 203. Предельные и непредельные глаголы. 139

§ 204. Понятие глагольной валентности. 140

§ 205. Группы валентности глаголов. 141

§ 206. Переходные и непереходные глаголы. 142

§ 207. Средства изменения валентности. 143

§ 208. Изменение объектной валентности. Переходность/непереходность. 144

§ 209. Статические и динамические глаголы. 145

§ 210. Активные и неактивные глаголы. 145

§ 211. Другие семантические группы глаголов. 145

§ 212. Реализация значения глагола. 146

§ 213. Вербализация. 146

СРЕДСТВА ГРАММАТИЧЕСКОГО ВЫРАЖЕНИЯ В СИСТЕМЕ ГЛАГОЛА 147

§ 214. Грамматическое выражение различных категорий. 147

§ 215. Взаимосвязь категорий глагола. 147

§216. Глагольные парадигмы. 147

§ 217. Дефективные глаголы. 148

§ 218. Морфологическая классификация глаголов. 148

Résumé 149

ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ ГЛАГОЛА 150

Наклонение 150

§ 219. Взаимоотношения наклонения, времени и вида. 150

§220. Различные взгляды на систему наклонений. 151

Императив 152

§ 222. Проблема императива. 152

§ 222. Особенности императива. 152

§ 223. Функции императива. 153

Сослагательное наклонение 153

§ 225. Проблемы subjonctif. 153

§ 225. Теории сюбжонктива. 154

§ 226. Особенности subjonctif. 155

§ 227. Семантика subjonctif. 156

§ 228. Subjonctif в придаточных дополнительных предложениях. 156

§ 229. Subjonctif в придаточных обстоятельственных предложениях. 157

§ 230. Основные функции subjonctif. 157

§ 231. Вторичные функции subjonctif. 157

§ 232. Времена сослагательного наклонения. 158

Условное наклонение 159

§ 233. Проблема conditionnel. 159

§ 234. Различные теории conditionnel. 159

§ 235. О природе формы на -rait. 160

§ 236. Функции conditionnel. 161

§ 237. Временные формы conditionnel. 162

Система наклонений французского языка 162

§238. Выводы. 162

Résumé 163

Время и вид 163

§ 239. Проблема вида во французском языке. 164

§ 240. Простые и сложные времена. 165

§ 241. Сверхсложные времена. 166

§ 242. Линейные/точечные времена. 166

§ 243. Способы действия. 167

Résumé 168

Категория времени (в системе индикатива) 168

§ 244. Общие положения. 168

§ 245. Различные интеPIIретации системы времен. 169

Абсолютное время 170

§ 246. Оппозиции в системе времен. Абсолютное время. 170

170

§ 247. Многозначность глагольной формы. 170

§248. Семантическая нейтрализация (генерализация). 171

§ 249. Факторы семантической транспозиции времен (переносных употреблений). 171

§ 250. Виды транспозиции времен. 172

Временная соотнесенность 174

§ 251. Относительные времена. 174

§ 252. Проблема согласования времен. 175

Ограничение времени действия 175

§ 253. Основная оппозиция. 175

§ 254. Вторичные функции. 176

§ 255. Проблема имперфекта. 176

Актуальность/неактуальность действия 177

§ 256. Общие положения. 177

§ 257. Проблема оппозиции PS и PC. 177

§ 258. Вторичные функции оппозиции PS/PC. 178

Временной интервал 178

§ 259. Проблема иммедиатных времен. 178

Résumé 179

Категории лица, числа и рода 179

§ 260. Категория лица. 180

§ 261. Структурные особенности выражения лица. 180

§ 262. Значимость личных флексий. 180

§ 263. Категория числа и рода. 181

Résumé 181

категория залога 181

§ 264. Виды залоговых значений. 181

§ 265. Теоретические проблемы залогов. 182

§ 266. Конструкция être + participe passé и проблема пассивного залога. 183

§ 267. Функции формы être + PII. 185

§ 268. Местоименные глаголы и проблема возвратного залога. 186

§ 269. Первичные функции местоименной формы. 186

§ 270. Вторичные функции местоименной формы. 187

§ 271. Транспозиция форм залога. 188

Résumé 188

НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА 189

§ 272. Общие положения. 189

§ 273. Дискуссионные вопросы относительно состава группы неличных форм глагола. 190

§ 274. Грамматические прbзнаки неличных форм. 190

Инфинитив 191

§ 275. Общие положения. 191

§ 276. Выражение категорий глагола в инфинитиве. 191

§ 277. Категория залога. 192

§ 278. Конструктивные особенности инфинитива. 193

§ 279. Синтаксические функции инфинитива. 193

§ 280. Вторичные функции инфинитива. 194

§ 281. Грамматизация инфинитивных конструкций. 194

герундий 195

§ 282. Общие положения. 195

§ 283. Функции и значение герундия. 196

причастие 196

§ 284. Общие положения. 196

§ 285. Функции причастий. 197

Неличные формы глагола и другие части речи 197

§ 286. Транспозиция неличных форм глагола. 197

Résumé 199

Глава XIII. НАРЕЧИЕ 199

§ 287. Общие положения. 199

§ 288. Семантика наречий. 200

§ 289. Функции наречий в предложении. 201

§ 290. Наречие как господствующий член сочетания. 201

СЕМАНТИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ НАРЕЧИЙ* 201

§ 291. Общие вопросы. 201

§ 292. Качественные наречия образа действия. 202

§ 293. Наречия количественные и интенсивности. 203

§ 294. Дистрибутивные особенности количественных наречий. 203

§ 295. Обстоятельственные наречия. Наречия места. 204

§ 296. Наречия времени. 204

§ 297. Дистрибуция обстоятельственных наречий. 204

§ 298. Модальные наречия. 205

§ 299. Проблема модальных слов. 205

§ 300. Уточняющие наречия. 205

§ 301. Связующие наречия. 206

§ 302. Реализация значения наречия. 206

СИНТАКСИЧЕСКАЯ ГРУППА НАРЕЧИЙ 206

§ 303. Состав синтаксической группы наречия. 207

§ 304. Место наречия и способ характеризации действия. 207

§ 305. Степень сравнения и интенсивности. 208

§ 306. Ограничение признака. 208

АДВЕРБИАЛИЗАЦИЯ 208

§ 307. Общие положения. 208

§ 308. Аффиксация. 208

§ 309. Конверсия. 209

§ 310. Адвербиальные выражения. 210

§ 311. Лексико-грамматическая природа адвербиальных выражений. 210

Résumé 211

Глава XIV. ПРЕДЛОГ 211

§ 312. Общие положения. 211

§ 313. Предлоги и смежные явления в языке. 211

§ 314. Составные предлоги (предложные выражения). 213

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ПРЕДЛОГОВ 214

§ 315. Основная связующая функция предлога. 214

§ 316. Другие грамматические функции предлога. 214

§ 317. Место предлога в словосочетании. 215

СЕМАНТИКА ПРЕДЛОГОВ 215

§ 318. Проблема лексического значения предлога. 215

§ 319. Соотношение семантического и формального в предлогах. 215

§320. Проблема системности французских предлогов. 216

§ 321. Типы значений предлогов. 216

§ 322. Реализация значений предлогов. 217

ВЗАИМОПЕРЕХОД ПРЕДЛОГОВ И ДРУГИХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 218

§ 323. Превращение слов других частей речи в предлоги. 218

Résumé 218

Глава XV. СОЮЗ 219

§ 324. Общие положения. 219

§ 325. Сочинительные и подчинительные союзы (СС и ПС). 219

СОЧИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ 220

§ 326. Формы и функции. 220

ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ 220

§ 327. Формы и функции. 220

§ 328. Семантика подчинительных союзов. 221

ВЗАИМОПЕРЕХОД СОЮЗОВ И ДРУГИХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 221

§ 329. Союзы и другие части речи. 222

Résumé 222

Глава XVI. ЧАСТИЦЫ И СЛОВА-ФРАЗЫ 223

§ 330. Проблема слов вне частей речи. 223

§ 331. Частицы как часть речи. 223

§ 332. Семантика частиц. 224

§ 333. Отрицательные частицы. 224

§ 334. Неприглагольные отрицательные частицы. 225

УТВЕРДИТЕЛЬНО-ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА-ФРАЗЫ 226

§ 335. Oui, non, si. 226

УКАЗАТЕЛЬНО-ПРЕДИКАТИВНЫЕ СЛОВА 226

§ 336. Voici, voilà. 226

Глава XVII. МЕЖДОМЕТИЯ 226

§ 337. Общие положения. 226

§ 338. Формальные особенности междометий. 227

§ 339. Синтаксические функции междометий. 227

§ 340. Семантика междометий. 227

§ 341. Междометия и другие части речи. 228

ЧАСТЬ III СИНТАКСИС 228

Глава XVIII. ВВЕДЕНИЕ В ИЗУЧЕНИЕ СИНТАКСИСА 228

ПРИНЦИПЫ ИЗУЧЕНИЯ СИНТАКСИСА 228

§ 342. Определение синтаксиса. 228

§ 343. Три подхода к изучению предложения. 228

§ 344. Структурный подход. 229

§ 345. Логический подход. 229

§ 346. Семантический подход. 229

§ 347. Синтаксис-теория речевого общения и теория текста. 230

СИТУАЦИЯ И АКТ РЕЧИ 230

§ 348. Номинативный и модально-коммуникативный аспекты предложения. 230

СИНТАКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ 231

§ 349. Основные единицы синтаксиса. 231

§ 350. Проблема элементарной синтаксической единицы. 231

§ 351. Отобразительная функция синтаксических единиц. 232

§ 352. Единицы синтаксиса в языке и речи. 232

СИНТАКСИС И ЛЕКСИКА 233

§ 353. Взаимодействие синтаксиса и лексики. 233

§ 354. Семантическое согласование. 234

§ 355. Типы семантических отношений. 235

§ 356. Взаимосвязь синтаксической функции и семантики слова. 235

ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ В СИНТАКСИСЕ 236

§ 357. Инвариант в синтаксисе. 236

§ 358. Понятие о пресуппозиции. 237

§ 359. Экономия и избыточность в речи. 237

§ 360. Асимметрия в синтаксисе. 238

§ 361. Факторы формирования вторичных функций синтаксических категорий. 239

§ 362. Модель и моделирование в синтаксисе. 240

СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ 240

§ 363. Значения и формы выражения. 240

Глава XIX. ТЕОРИИ И МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ СИНТАКСИСА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА 241

§ 364. Основная проблематика в истории изучения французского синтаксиса. 241

§ 365. Логическое направление в синтаксисе. 241

§ 366. Логико-семантический синтаксис в 1920 – 1940 гг. 242

§ 367. Структуральный синтаксис. 244

§ 368. Разработка семантического синтаксиса. 247

Глава XX. СИНТАКСИЧЕСКИЕ СВЯЗИ 249

§ 369. Общие положения. 249

§ 370. Формы и структурно-семантические типы синтаксических связей. 249

§ 371. Недифференцированная связь. Соположение. 250

§ 372. Дифференцированная связь. Сочинение и подчинение. 251

§ 373. Степень семантической дифференциации средств связи. 252

§ 374. Вторичные функции средств связи. 253

СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ 253

§ 375. Согласование. 253

§ 376. Формы согласования. 254

§ 377. Функции согласования. 254

§ 378. Проблема управления во французском языке. 255

§ 379. Лексические средства. 255

§ 380. Десемантизированные слова. 256

§ 381. Расположение слов в предложении. 256

§ 382. Интонация. 257

Глава XXI. СЛОВОСОЧЕТАНИЕ 257

§ 383. Общие положения. 257

§ 384. Сочетание слов и словосочетание. 258

§ 385. Проблема сочетания слов с сочинительной связью. 258

§ 386. Подчинительные словосочетания. 259

ФАКТОРЫ СОЧЕТАЕМОСТИ 259

§ 387. Сочетательные потенции частей речи. 259

§ 388. Лексико-семантическая валентность. 261

ТИПОЛОГИЯ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ 262

§ 389. Структурно-функциональная типология. 262

§ 390. Семантическая типология. 263

§ 391. Валентность и редукция СС. 264

Глава XXII. ПРЕДЛОЖЕНИЕ 265

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 265

§ 392. Предложение и его функции. 265

§ 393. Предложение и высказывание. 265

§ 394. Организация высказывания. 266

§ 395. Особенности высказывания. 267

§ 396. Проблема высказывания в теории французской грамматики. 267

§ 397. Уровни и аспекты анализа предложения. 268

§ 398. Предикативность. 269

§ 399. Три подхода к предикативности. 270

§ 400. Предикативный минимум предложения. 270

§ 401. Особые виды предикативности. 271

§ 402. Классификация предложений. 271

ПОСТОЯННЫЕ И ПЕРЕМЕННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 272

§ 403. Общие положения. 272

§ 404. Модус и диктум. 273

§ 405. Проблема грамматических категорий предложения. 274

§ 406. Коммуникативные (грамматические) категории предложения. 275

§ 407. Парадигматика предложения. 275

§ 408. Структурно-семантическая схема (модель) и лексическое наполнение. 276

§ 409. Проблемы моделирования предложений. 276

§ 410. Реализация моделей. 277

§ 411. Преобразования моделей. 277

Глава XXIII. ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 277

ВОПРОСЫ ТЕОРИИ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 277

§ 412. Понятие о членах предложения. 277

§ 413. Проблема членов предложения. 278

§ 414. Структурные типы членов предложения. 279

§ 415. Делимитация членов предложения. 280

§ 416. Идентификация ЧПр. 280

§ 417. Дискуссионные случаи делимитации и идентификации ЧПр. 281

§ 418. Главные и второстепенные ЧПр. 282

§ 419. Иерархия членов предложения. 283

§ 420. Члены предложения и части речи. 283

подлежащее 284

§ 421. Признаки подлежащего. 284

§ 422. Функции подлежащего. 285

§ 423. Типологические особенности подлежащего во французском языке. 285

сказуемое 286

§ 424. Функции сказуемого. 286

§ 425. Семантические типы сказуемого. 286

§ 426. Структурные типы сказуемого. 286

§ 427. Типы аналитического сказуемого. 287

§ 428. Вторичные функции структурных типов сказуемых. 288

§ 429. Типологические особенности сказуемого во французском языке. 289

ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 289

§ 430. Прямое дополнение (Оd) 289

§ 431. Семантика и морфологическое выражение Od. 290

§ 432. Косвенное дополнение (Od). 290

§ 433. Агентивное дополнение (С_ag ) 291

§ 434. Обстоятельство. 292

§ 435. Типы обстоятельств. 292

§ 436. Определение. 293

§ 437. Приложение. 294

§ 438. Фразовые дополнения (детерминанты). 294

Глава XXIV. КОМПОНЕНТЫ ВНЕШНЕЙ СТРУКТУРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 294

ИНТОНАЦИЯ 294

§ 439. Общие положения. 294

§ 440. Структурно-синтаксические функции интонации. 295

§ 441. Семантические функции интонации. 295

ПОРЯДОК СЛОВ 296

§ 442. Общие положения. 296

§ 443. Функции порядка слов. 296

§ 444. Структурные особенности порядка слов. 298

§ 445. Частотность словопорядков. 299

§ 446. Дистантное расположение слов (дистаксия). 299

§ 447. Соотношение форм и функций при инверсии. 299

ОРИЕНТАЦИЯ ПРОЦЕССА. ДИАТЕЗА 300

§ 448. Общие положения. 300

§ 449. Вопросы диатезы во французской грамматике. 301

§ 450. Средства изменения диатезы. 302

§ 451. Семантические типы и функции диатез. 302

§ 452. Соотношение синтаксической и семантической структур предложения. 303

§ 453. Семантическая категория пассивности. 304

§ 454. Категория каузативности. 305

Глава XXV. КОММУНИКАТИВНЫЕ КАТЕГОРИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 305

§ 455. Категории предложения. 305

§ 456. Локализация речи. 306

§ 457. Способы выражения. 306

§ 458. Семантика. 306

§ 459. Грамматический и семантический субъект. 307

§460. Неопределенное лицо. 307

§ 461. Обобщенное лицо. 308

§462. Безличные предложения (БП). 309

§ 463. Функции безличных предложений. 309

КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ И ВИДА 310

§ 464. Способы выражения. 310

§ 465. План содержания. 311

§ 466. Временные формы в тексте. 312

§ 467. Синтаксическая категория вида. 312

§ 468. Видовые значения. 313

КАТЕГОРИЯ МОДАЛЬНОСТИ 314

§ 469. Понятие синтаксической модальности. 314

§ 470. Значение модальности. 314

§ 471. Место модального элемента в высказывании. 316

§ 472. Средства выражения синтаксической модальности. 316

§ 473. Отношение сообщаемого к действительности. 316

§ 474. Отношение субъекта к «своему» действию. 317

§ 475. Отношение говорящего (или другого лица) к сообщаемому. 317

§ 476. Вторичные средства выражения модальности модуса. 317

КАТЕГОРИЯ ИСТИННОСТИ 318

§ 477. Утвердительные и отрицательные предложения. 318

§ 478. Способы выражения отрицания. 319

§ 479. Отрицательное предложение. 319

§ 480. Семантика и функции ОП. 320

§ 481. Вторичные функции утвердительных и отрицательных предложений. 321

КАТЕГОРИЯ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОСТИ (КОММУНИКАТИВНАЯ УСТАНОВКА) 321

§ 482. Общие положения. 321

§ 483. Транспозиция ПП. 322

§ 484. Вопросительные предложения. 322

§ 485. Семантика и функции ВП. 323

§ 486. Вторичные функции ВП. 324

§ 487. Побудительное предложение. 324

§ 488. Семантика и функции ИмП. 325

§ 489. Оптативные предложения. 325

КАТЕГОРИЯ ИНФОРМАТИВНОСТИ (АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ; ЭМФАЗА) 325

§ 490. Общие положения. 325

§ 491. Коммуникативные типы предложения. 326

§ 492. Средства актуального членения. 326

§ 493. Выделительные конструкции. 327

§ 494. Порядок слов. 328

§ 495. Лексические средства. 329

§ 496. Коммуникативные трансформации (эмфатизация). 329

КАТЕГОРИЯ ЭМОТИВНОСТИ (ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ) 330

§ 497. Проблема эмотивных предложений. 330

§ 498. Средства выражения эмотивности. 331

КАТЕГОРИЯ РЕЧЕВОЙ СИТУАТИВНОСТИ 331

(СОЦИАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ВЫСКАЗЫВАНИЯ) 331

§ 499. Отражение в высказывании речевой ситуации. 331

Глава XXVI. АСПЕКТЫ СЕМАНТИКИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 332

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ И ТИПЫ СИТУАЦИЙ 332

§ 500. Проблема определения структурно-семантических моделей. 332

§ 501. Выделение типов предикатов. 334

§ 502. Основные структурно-семантические модели французского предложения (семасиологический аспект). 334

§ 503. Основные семантические типы предложений. 336

§ 504. Квалификативные предложения. 337

§ 505. Предложения тождества. 338

§ 506. Предложения классификации. 338

§ 507. Предложения характеризации. 339

§ 508. Предложения, выражающие бессубъектный процесс. 340

§ 509. Статальные предложения. 340

§ 510. Релационные предложения. 341

§ 511. Локальные предложения. 341

§ 512. Акциональные предложения. 343

ОБЪЕМ ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. КВАНТИФИКАЦИЯ 343

§ 513. Общее, частное и единичное значение предложения. 343

§ 514. Проблема референтности предложения. 344

Глава XXVII. ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ОСОБЫМИ ФОРМАМИ ПРЕДИКАТИВНЫХ ОТНОШЕНИЙ 345

§ 515. Общие положения. 345

ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОКРАЩЕННОЙ СИНТАКСИЧЕСКОЙ СТРУКТУРОЙ 345

§ 516. Проблема классификации ПСС. 345

Односоставные предложения 346

§ 517. Переходные формы. 346

§ 518. Классификация односоставных предложений (ОдП). 348

§ 519. О синтаксической природе главного члена ОдП. 348

§ 520. Семантика и функции ОдП. 349

§ 521. Номинативные предложения. 349

Слова-предложения (коммуникативы) 350

§ 522. Специфика коммуникативов. 350

§ 523. Классификация коммуникативов. 350

Неполные односоставные предложения 350

§ 524. Типы неполных предложений (НП). 350

Предложения с расширенной синтаксической структурой 351

§ 525. Виды расширения синтаксической структуры предложения. 351

§ 526. Номинализация. 352

§ 527. Неполная номинализация (инфинитивизация). 353

§ 528. Однородные члены предложения (ОЧ). 353

§ 529. Семантика однородных членов. 354

§ 530. Сложная предикация. 354

§ 531. Предложения с предикативом к объекту. 354

Осложненное предложение 355

§ 532. Зависимые обороты. 355

§ 533. Обособление. 356

§ 534. Факторы обособления. 357

§ 535. Смысловые функции обособления у разных ЧПр. 357

§ 536. Включенные элементы. 358

§ 536. Обращение. 358

§ 538. Типы конструкций, промежуточные между простым и сложным предложением. 359

Сложное предложение 360

§ 539. Общие положения. 360

§ 540. Природа сложного предложения и его частей. 360

§ 541. Семантические особенности СП. 361

§ 542. Типы связей компонентов СП. 361

Сложноподчиненное предложение 362

§ 543. Общие положения. 362

§ 544. Классификация сложноподчиненных предложений. 362

§ 545. Сложное предложение с придаточным дополнительным. 363

§ 546. Сложное предложение с обстоятельственным придаточным (ОбП). 364

§ 547. Относительные придаточные предложения. 365

§ 548. Вторичные функции сложноподчиненных предложений. 366

Сложносочиненное предложение 366

§ 549. Структура и семантика. 366

Бессоюзное сложное предложение 366

§ 550. Структура и семантика. 366

Глава XXVIII. ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 367

§ 551. О понятии прагматики предложения. 367

§ 552. Закономерности языкового общения. 368

§ 553. Коммуникативная интенция и типы речевых актов. 369

§ 554. Прямые и косвенные высказывания. 370

§ 555. Образование косвенных высказываний. 371

§ 556. Структура акта речи. 372

§ 557. Коммуникативные категории предложения (категории высказывания) в акте речи. 373

§ 558. Эмоционально-оценочная рамка высказывания. 374

§ 559. Дискурсивно-коммуникативная рамка высказывания (ДКР). 376

§ 560. Формальные дискурсивы. 376

Глава XXIX. СВЕРХФРАЗОВОЕ ЕДИНСТВО И ТЕКСТ 377

§ 561. Общие положения. 377

§ 562. Промежуточные формы между предложением и сверфразовым единством. 378

§ 563. Период. 378

§ 564. Парцелляция 378

§ 565. Сверхфразовое единство 379

§ 566. Средства связи внутри СФЕ и текста. 380

§ 567. Зачин. 383

§ 568. Членение текста. 383

RÉSUMÉ (к части III "Синтаксис") 384

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 390

(некоторые общие грамматические особенности французского языка) 390

БИБЛИОГРАФИЯ* 394

Гак Владимир Григорьевич

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА

ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

Оригинал-макет подготовлен Череповым А.Б.

Обложка Ю. Винецкого

Лицензия № 064934

(от 20 января 1997 г.)

Формат 60х90 1/16. Бумага офсетная № 1.

Гарнитура School Book. Печать офсетная.

Печ. л. 52. Тираж 3000 экз. Зак. 6015

Отпечатано в ГИПП "Янтарный сказ"

236000, г. Калининград, ул. Карла Маркса, 18.

48