§ 294. Дистрибутивные особенности количественных наречий.

Эти наречия по-разному сочетаются с V, A, D (наречием). Assez, bien, trop, plus, moins соединяются со всеми этими ЧР; beaucoup не соотносится с A; combien, autant, peu – с наречием (хотя в форме un peu это возможно: un peu trop). Davantage и pas mal сочетаются только с V.

Наречие très может сочетаться с А, D, с причастием (très aimé) и с существительным в позиции, где оно утрачивает субстантивность: J'ai très (bien) faim, a также с наречным выражением (très à la lettre).

Количественные наречия сочетаются между собой: beaucoup trop; bien plus, fort peu, bien assez, assez peu. Они сочетаются с предлогами en moins, à combien?, причем de выражает разницу: de beaucoup, de trop.

Кроме très, все перечисленные наречия могут присоединять N с помощью предлога de: beaucoup de livres, assez d'hommes, combien de personnes?, peu de choses, trop d'attention, plus de soucis. Хотя наречие является формально господствующим членом сочетания, фактически оно является подчиненным, о чем свидетельствует согласование V с N: Peu d'hommes sont venus. Количественные наречия с de выполняют при существительном функцию детерминатива: они актуализируют его. Ср.: beaucoup de livres – plusieurs livres.

Они могут выступать в функции N: подлежащего, дополнения, совпадая иногда в этом отношении с местоимениями personne, rien, tout: Beaucoup sont venus; Peu le savent; Combien sont venus? J'ai beaucoup vu; в функции предикатива: Ils sont trop; Combien sont-ils? По своей дистрибуции многие количественные наречия напоминают существительные (они имеют некоторые их синтаксические свойства, но не имеют их морфологических свойств).