logo search
Гак_Теоретическая грамматика французского языка

§ 211. Другие семантические группы глаголов.

Каждый грамматический признак, связанный с V, побуждает выделять среди них определенные лексико-семантические группы. Так фазисные V имеют видовое значение, показывая начало, продолжение или окончание действия (commencer, continuer, finir), и могут сочетаться с инфинитивом. Модальные V тесно взаимодействуют с морфологической категорией наклонения, могут также сочетаться с инфинитивом. Они входят в более широкую группу модусных V, которые обозначают говорение (dire), знание (savoir, apprendre), восприятие (voir), желание (vouloir), субъективное отношение (regretter) и могут присоединять дополнительное придаточное предложение. Иногда выделяют и более узкие группы, например в отношении вектора времени, проспективные V, семантика которых обращена к будущему (vouloir, décider), и ретроспективные, обращенные к прошлому (oublier). Их значение оказывает влияние на употребление наклонений, артиклей при дополнении. В построении и интеPIIретации высказывания имеют значение перформативные глаголы, которые обозначают действие, осуществляемое самим актом говорения: Je vous le promets означает само обещание; Je t'ordonne de fermer la fenêtre (произнесение фразы и есть приказание). Различные семантические группировки глаголов не отделяются резко друг от друга, но пересекаются.

Глагол – семантико-структурный центр предложения; в своем значении и валентных связях он предопределяет общую структуру и смысл предложения. Поэтому семантическая классификация V связана с семантической классификацией предикатов, рассматриваемой в синтаксисе.