logo search
Гак_Теоретическая грамматика французского языка

§ 215. Взаимосвязь категорий глагола.

Эта взаимосвязь проявляется на формальном уровне – во взаимной зависимости парадигм и в функциональном плане – в ограничениях, которые категории накладывают на взаимное употребление. Примеры формальной парадигматической взаимосвязи: а) наклонение–время: в индикативе число времен более разнообразно, чем в других наклонениях; б) наклонение – лицо: в императиве представлены не все лица глагола; в) время – род, число: род и число проявляются только в сложных временных формах; г) время – залог: местоименная форма может иметь значение залога только в линейных временах (présent, imparfait); д) лицо – залог: местоименная форма залога несовместима с 1-м и 2-м лицом. Еще более разнообразны и тонки связи категорий в функциональном аспекте: например, passé simple редко используется во 2-м лице и т. п. (см. соответствующие разделы).