Синтаксические функции существительного § 81. Синтаксическая форма n.

Выполняя функцию определенного члена предложения, N принимает синтаксическую форму, которая образуется: а) наличием предлога и артикля; б) местом N по отношению к другим словам. В связи с этим различаются:

– беспредложная и предложная формы N, соответствующие определенным функциям. Ср.: Il tient ce livre à la main (прямое дополнение) и Il tient beaucoup à ce livre (косвенное дополнение);

– артикулированная и неартикулированная формы. Ср.: Le grand poète Mistral a rénové la langue occitane (подлежащее); Grand poète, Mistral a rénové la langue occitane (приложение);

– препозиция и постпозиция. По отношению к V различаются подлежащее и прямое дополнение (Pierre voit Paul), по отношению к другому N – определяемое и определение. Ср.: déjeuner-débat и pause-déjeuner.