logo search
Гак_Теоретическая грамматика французского языка

Слова-предложения (коммуникативы) § 522. Специфика коммуникативов.

В морфологии словами-фразами называют особую категорию самостоятельных слов, замещающих позицию предложения (oui, non, si, voilà) и отличающихся от междометий. В синтаксисе мы будем пользоваться термином слово-предложение или коммуникатив, более широким по объему. Слово-предложение – отдельное слово или неразложимое фразеологизированное выражение, функционирующее как независимое высказывание и выражающее различные чисто коммуникативные аспекты ситуации. От других ОдП они отличаются тем, что если первые выполняют прежде всего денотативную функцию, обозначая объекты, действия, качества, то слова-предложения отражают разные стороны самой коммуникации, иные функции общения: реакцию на слова собеседника (согласие, несогласие), запрос информации, побуждение, обращение, эмоциональную реакцию и тому подобное. Коммуникативы структурно часто неразложимы. Морфологически они выражаются словами-фразами, междометиями, существительными и местоимениями, устойчивыми речениями разного строения; они могут состоять из нескольких слов.