Глава VIII. Детерминативы общие признаки детерминативов как части речи § 105. Общие положения.

Детерминативы* – служебные слова, сопровождающие существительное в предложении и

выражающие общие признаки объекта: определенность, принадлежность, количество. Они выделяются в отдельную часть речи на основании семантических, морфологических и синтаксических признаков. Детерминативам свойственны три функции:

Синтаксическая – оформление именной группы в предложении. Без детерминативов, которые выступают как актуализаторы существительного, последнее не может выполнять свои основные синтаксические функции. Ср.: Le garçon lit un livre (нельзя сказать * Garçon lit livre).

* Изучаемые в этой главе служебные слова во французской грамматике называются déterminatifs или déterminants. Однако термин déterminant многозначен: им обозначают и любые определения к имени. В русской грамматике термин детерминант обозначает начальный член, распространяющий все предложение (У окна отец читает газету). Ввиду возможной путаницы мы пользуемся термином «детерминатив».

Морфологическая – уточнение категорий существительного (рода и числа) в том случае, когда это-ме выражается флексиями имени. Ср.: un livre и une livre; ce livre и ces livres.

Семантическая – выражение детерминации – грамматической категории определенности/неопределенности. Важнейшим детерминативом является артикль, выражающий эту категорию в «чистом виде» (ср.: артикли le и un). Другие детерминативы добавляют к этому дополнительные значения.

Детерминативы включают пять семантико-грамматических разрядов: артикли (le, la, les, un, des, du), притяжательные детерминативы, или посессивы (mon, ton, son и др.), указательные, или демонстративы (ce, cette, ces), вопросительные (quel, quels) и неопределенные. О составе последней группы среди лингвистов нет единого мнения. Максимально в эту группу включают 13 слов: aucun, divers, différents, même, tel, autre, maint, tout, chaque, plusieurs, nul, certains, quelque(s) – и две составные единицы: n'importe quel и je ne sais quel (см § 135). Ядро части речи составляют первые четыре группы – основные детерминативы. Неопределенные относятся к периферии части речи; они либо уточняют значения основных (certains, divers, plusieurs = des; quelque = un, du; tous les = les), либо выражают частные значения. На основании функционального подобия с детерминативами сближают сложные речения типа une espèce de, une sorte de (= un) ; un certain nombre, un tas de и др.