§ 101. Оппозиции в категории числа.

Основное противопоставление в категории числа единичность/множественность окружено рядом дополнительных оппозиций, создающих потенциальные семы. Среди них можно отметить оппозиции

– глобальность/расчлененность. Единичность всегда связана с глобальностью, множественность – с расчлененностью;

– однородность/разнородность. Мн. число может указывать на множество как однородных, так и разнородных предметов, причем точное значение нередко вытекает лишь из ситуации. При безразличии к качеству конкретных объектов проявляется простая множественность (Il a apporté des journaux). Но если имеется в виду качественное разнообразие объектов, то актуализируется значение «сортность» (Il est abonné à plusieurs journaux – речь может идти только о разных газетах);

– однократность/неоднократность. Мн. число некоторых явлений может обозначать не одновременное их множество, но их множество во времени, сменяемость, неоднократность. Например, фраза Il a eu trois chiens может быть понята и так, что собаки жили у него одна после другой;

– понятие множества связано с понятием «значительность», которое может переходить в понятие «интенсивность».

Актуализируясь в определенных условиях, потенциальные семы формируют такие значения, как глобализация, собирательность (ед. число) и плюрализация (расчлененность), диверсификация, итеративность, интенсивность (мн. число).