logo search
Гак_Теоретическая грамматика французского языка

§ 150. Степень сравнения и интенсивности.

Всякая характеристика может быть определена количественно, по своей силе. Если она оценивается по отношению к определенному внутреннему эталону (Il est un peu, très, trop fatigué), то говорят о степени интенсивности признака. Если же характеристика оценивается по отношению к другим элементам высказывания (Il est plus fatigué que toi), то речь идет о степенях сравнения. Степени сравнения и интенсивности не свойственны А относительным, которые, однако, могут характеризоваться со стороны полноты выражаемого признака. Качественные А, выражающие высшую степень какого-либо качества, также не могут модифицироваться интенсифика-торами (нельзя сказать: *plus étemel, *moins essentiel).

Сравнительная превосходная степень может переходить в абсолютную (см. ниже), так что категорию сравнения сближается с категорией интенсивности признака.