logo search
Гак_Теоретическая грамматика французского языка

§ 114. Категория числа и рода.

Категория числа. Проявляется лишь в артиклях, выражающих качественную детерминацию: le, la/les; un, une/des. Во множественном числе оппозиция между качественной и количественной детерминацией нейтрализуется и различие между les и des может отражать не только определенность/ неопределенность, но и целостность/частичность. Взаимодействие числа и детерминации и показано в следующей таблице:

Семантические группы существительных

Число

Детерминация

Качественная (определенность/ неопределенность)

количественная (целостность/ частичность)

несчитаемые

le/du (de)

считаемые

ед.

le/un

мн.

les/des (de)

Артикль des может выражать и качественную неопределенность (некоторые объекты среди других объектов того же класса: des livres – какие-то книги) и количественную неопределенность (des livres – сколько-нибудь книг).

Категория рода . У артиклей она отражает род N.

Род и число. В отличие от N и А род у артиклей нейтрализуется во множественном числе: le, la – les; un, une – des.

Род и детерминация. Иногда в асемантической функции употребление артикля связано с родом N. Артикль сохраняется (при предлогах) перед словом мужского рода и опускается перед словом женского рода: en France, но au Japon; le gouvernement de Syrie, но du Liban; le travail du soir, но de nuit.