§ 52. Down является также наречием со значением вниз, внизу:

по значению предлогу up):

Не went down the stairs.

The steamer sailed down the river. He ran down the hill.

2. Со значением no, вдоль (no):

They went down the corridor.

He ran down the road.

Он спустился вниз по лестнице. Пароход плыл вниз по реке.

Он сбежал с горы.

Они пошли по коридору. Он побежал вдоль улицы.