logo
0911885_8B01D_kachalova_k_n_izrailevich_e_e_pra

Действительный залог (the active voice) времена действительного залога

§ 10. Для выражения времени совершения действия — настоящего, прошедшего и будущего — английский глагол имеет своеобразную систему глагольных времен. Глагольные времена (Tenses) делятся на четыре группы:

  1. Indefinite Tenses (Неопределенные времена). Эта группа состоит из Present Indefinite Tense (настоящего неопределенного времени), Past In­definite Tense (прошедшего неопределенного времени) и Future Indefinite Tense (будущего неопределенного времени).

Present Indefinite

Past Indefinite

Future Indefinite

I write letters every day.

Я пишу письма каждый день.

I wrote a letter yesterday.

Я писал (написал) письмо вчера.

I shall write a letter to­morrow.

Я буду писать (напишу) письмо завтра.

Времена группы Indefinite употребляются, в отличие от времен других групп, только для констатации факта совершения действия в настоя­щем, прошедшем и будущем, без указания на его длительность, закончен­ность и безотносительно к какому-либо другому действию или моменту. В русском языке, в зависимости от смысла предложения, этим временам со­ответствуют времена глагола как несовершенного, так и совершен­ного вида.

  1. Continuous Tenses (длительные времена). Эта группа состоит из Pres­ent Continuous Tense (настоящего длительного времени), Past Continuous Tense (прошедшего длительного времени) и Future Continuous Tense (будущего длительного времени):

Present Continuous

Past Continuous

Future Continuous

I am writing a letter (at the present moment).

Я пишу письмо (в на­стоящий момент).

I was writing a letter at five o’clock.

Я писал письмо в пять часов.

I shall be writing a letter at five o’clock.

Я буду писать письмо в пять часов.

Времена группы Continuous употребляются для выражения длитель­ного действия, которое началось до определенного момента в настоящем, прошедшем или будущем и которое всё еще совершается, совершалось или будет совершаться в этот момент. Они описывают действие в процессе его совершения, выражая, таким образом, незаконченное длительное действие. В русском языке этим временам соответствуют времена глагола несовершенного вида.

Примечание. Следует иметь в виду, что некоторые глаголы не могут выражать дей­ствие и состояние как процесс, совершающийся в определенный момент и, следовательно, не могут употребляться во временах группы Continuous. К таким глаголам относятся глаголы, выражающие чувства, восприятия посредством органов чувств, умственную деятельность, а также н некоторые другие. К числу наиболее употребительных из этнх глаголов относятся: to love любить, to like нравиться, to hate ненавидеть, to want хо­теть, to wish, to desire желать, to see видеть, to hear слышать, to feel чувствовать, to notice замечать, to know знать, to understand понимать, to remember помнить, to forget забывать, to believe верить, to recognize узнавать, to seem, to appear казать­ся, to possess обладать, to contain содержать, to consist состоять н другие.

Глагол to be употребляется в форме Continuous как вспомогательный глагол для образо­вания Present Continuous Passive и Past Continuous Passive: The house is being built. Дом строится. The house was being built. Дом строился. Глагол to have употребляется во временах Continuous только в сочетании с некоторыми существительными, с которыми он выражает единое понятие: Не was having dinner when I came. Он обедал, когда я при­шел.

  1. Perfect Tenses (совершенные времена). Эта группа состоит из Present Perfect Tense (настоящего совершенного времени), Past Perfect Tense (прошедшего совершенного времени) и Future Perfect Tense (будущего со­вершенного времени):

Present Perfect

Past Perfect

Future Perfect

I have written the letter.

Я (уже) написал письмо (к настоящему моменту).

I had written the letter by five o’clock.

Я (уже) написал письмо к пяти часам.

I shall have written the

letter by five o’clock.

Я (уже) напишу письмо к пяти часам.

Времена группы Perfect выражают действие, совершенное к опре­деленному моменту в настоящем, прошедшем или будущем. В русском языке, в зависимости от смысла предложения, этим временам соответству­ют времена глагола совершенного или несовершенного вида.

  1. Perfect Continuous Tenses (совершенные длительные времена). Эта группа состоит из Present Perfect Continuous Tense (настоящего совершен­ного длительного времени), Past Perfect Continuous Tense (прошедшего со­вершенного длительного времени) и Future Perfect Continuous Tense (будущего совершенного длительного времени):

Present Perfect Continuous

Past Perfect Continuous

Future Perfect Continuous

I have been writing the

letter for an hour.

Я пишу письмо (уже) час.

I have been writing the

letter for an hour when he came.

Я писал письмо (уже) час, когда он пришел.

I shall have been writing

the letter for an hour when he comes.

Я буду писать письмо (уже) час, когда он придет.

Времена группы Perfect Continuous употребляются для выражения дли­тельного действия, начавшегося до определенного момента в настоящем, прошедшем или будущем и длившегося известный период времени, включая этот момент. Кроме того, времена этой группы могут также выра­жать длительное действие, продолжавшееся известный период времени и закончившееся непосредственно перед определенным моментом в настоя­щем, прошедшем или будущем. В русском языке этим временам соответ­ствуют времена глагола несовершенного вида.

Таким образом, в изъявительном наклонении действительного залога ан­глийский глагол имеет 12 глагольных времен для выражения настоящего, прошедшего и будущего времени.

Кроме этих форм, имеются четыре формы Future in the Past (будущего времени в прошедшем), а именно: Future Indefinite in the Past (будущее не­определенное в прошедшем), Future Continuous in the Past (будущее дли­тельное в прошедшем), Future Perfect in the Past (будущее совершенное в прошедшем) и Future Perfect Continuous in the Past (будущее совершенное длительное в прошедшем). Эти формы, в отличие от обычных форм буду­щего времени, служат для выражения действия, которое является будущим не по отношению к моменту речи, а по отношению к прошедшему моменту, т. е. для выражения будущего действия, о котором речь шла в прошлом.

Формы Future in the Past

Indefinite

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

I said that I should write a letter to him.

I said that I should be writing a let­ter at 5 o’clock.

I said that I should have written the

letter by 5 o’clock.

I said that I should have been writ­ing the letter for an hour when he came.

Продолжение таблицы

Indefinite

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

Я сказал, что я на­пишу ему письмо.

Я сказал, что я буду писать письмо в пять часов.

Я сказал, что я (уже) напишу письмо к пяти часам.

Я сказал, что я (уже) буду пи­сать письмо час, когда он придет.

§ 11. Из всех глагольных времен только два, а именно Present Indefinite и Past Indefinite являются простыми формами, т.е. образуются без вспо­могательных глаголов (и то только в утвердительной форме). Все остальные времена являются сложными формами, т.е. образуются с помощью вспо­могательных глаголов:

  1. Future Indefinite (единственная сложная форма из группы Indefinite) образуется с помощью вспомогательных глаголов shall и will и формы ин­финитива смыслового глагола.

  2. Времена группы Continuous образуются с помощью вспомогательного глагола to be и формы причастия настоящего времени смыслового глагола.

  3. Времена группы Perfect образуются с помощью вспомогательного гла­гола to have и формы причастия прошедшего времени смыслового глагола.

  4. Времена группы Perfect Continuous образуются с помощью времен группы Perfect вспомогательного глагола to be и формы причастия настоя­щего времени смыслового глагола.

  5. Все формы Future in the Past образуются аналогично соответствую­щим формам Future с заменой shall и will формами should и would.

Таблица времен глагола to write в изъявительном наклонении действительного залога

Indefinite

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

Present

I write Я пишу

I am writing Я пишу

I have written Я написал (писал)

I have been writ­ing Я пишу

Past

I wrote

Я писал (написал)

I was writing Я писал

I had written Я написал (писал)

I had been writing Я писал

Future

I shall write

Я буду писать (напишу)

I shall be writ­ing

Я буду писать

I shall have written Я напишу

I shall have been writing Я буду писать

Future in the Past

I should write

Я буду писать (напишу)

I should be writing Я буду писать

I should have written Я напишу

I should have been writing Я буду писать