Наречия меры и степени

§ 11. К наречиям меры и степени относятся: much много, little мало, very очень, too слишком, so так, rather довольно, somewhat несколько, до некоторой степени, enough достаточно, quite совсем, not at all совсем не, hardly, scarcely едва, nearly, almost почти, much, far, by far со значением намного, гораздо, значительно и др.

1. Наречие much много употребляется, главным образом, в вопроси­тельных и отрицательных предложениях. В утвердительных предло­жениях вместо much обычно употребляется a lot, a great (good) deal (сравните т. 1, стр. 90):

Has he read much? Он много читал?

Не hasn’t read much. Он не много читал.

Но:

Не has read a lot (a great deal). Он много читал.

Наречие much, однако, употребляется в утвердительных предложениях, когда оно определяется наречиями very, too, so, as, how:

He reads very much. Он очень много читает.

Не plays football too much. Он слишком много играет в футбол.

2. Наречие little мало, как и наречие much, употребляется в утверди­тельных предложениях только в тех случаях, когда оно определяется наре­чиями very, too, so, as, how. Когда little не определяется этими наречия­ми, оно обычно заменяется not ... much (сравните т. 1, стр. 91):

Она очень мало ест.

Вы слишком мало отдыхаете. Он мало читает.

You rest too little.

He doesn’t read much (вместо: He reads little).

Она мало говорит об этом.

3. Наречия very* очень, too слишком, so так и how как определяют прилагательное или наречие:

Не is very clever. Он очень умен.

You are walking too fast. Вы идете слишком быстро.

Не was so glad to see me. Он был так рад видеть меня.

How late it is! Как поздно!

Для определения глагола или причастия прошедшего времени эти наречия не могут употребляться самостоятельно, а употребляются в сочетании с наречием much, которое в этом случае отдельно на русский язык не переводится:

He was very much** interested in what I said.