logo
0911885_8B01D_kachalova_k_n_izrailevich_e_e_pra

Степени сравнения наречий

  1. Для соединения независимых предложений. К таким наречиям отно­сятся: so поэтому, таким образом, итак, therefore поэтому, then за­тем, тогда, however однако, nevertheless тем не менее, still, yet тем не менее, все же, besides кроме того, meanwhile, meantime тем вре­менем, moreover сверх того, кроме того, otherwise, else, or else иначе, в противном случае, а то:

It was late, so I went home. Было поздно, поэтому я пошел до­

мой.

It’s very fine weather for a walk, but Прекрасная погода для прогулки, но yet I don’t think I’ll go out. все же я не предполагаю выхо­

дить.

Go at once, otherwise (or else) you Идите немедленно, иначе вы опоз- will miss your train. даете на поезд.

  1. Для присоединения придаточного предложения к главному. К таким наречиям относятся: when когда, where где, why почему, how как:

Не called when I was busy. Он зашел, когда я был занят.

I do not know where he lives. Я не знаю, где он живет.

I can’t understand why he is late. Я не могу понять, почему он опазды­

вает.

I want to know how you do it. Я хочу знать, как вы это делаете.

Наречие once употребляется для соединения предложений, соответствуя в русском языке раз уж или стоит только ... как (и):

Once you have promised you must do Раз уж вы обещали, вы должны это it. сделать.

Once you show any fear, the dog will Стоит только вам проявить страх, и attack you. собака нападет на вас.