Употребление Past Indefinite Tense

§ 15. Past Indefinite служит для выражения действия, совер­шившегося или совершавшегося в прошлом. Это время употребляется в повествовании, т.е. при изложении событий, имевших место в прошлом, а также в разговоре о прошедших событиях. Past In­definite переводится на русский язык прошедшим временем глагола как совершенного, так и несовершенного вида, в зависимости от смыс­ла предложения.

Past Indefinite употребляется:

1. Для выражения прошедшего действия с такими обозначениями вре­мени, как yesterday вчера, last week на прошлой неделе, an hour ago час тому назад, at six o’clock в шесть часов, the other day на днях, on Monday в понедельник, in 1917 в 1917 году, during the war во вре­мя войны и т.п.:

I spoke to him yesterday. Я говорил с ним вчера.

I received a letter from him last Я получил от него письмо на прош- week. лой неделе.

Не came at five o’clock. Он пришел в пять часов.

The goods arrived the other day. Товары прибыли на днях.

The negotiations ended on Saturday. Переговоры закончились в субботу.

Время совершения действия может быть выражено также придаточ­ным предложением:

I saw him when I was in Leningrad. Я видел его, когда был в Ленинграде.

I spoke to him about it when we met Я поговорил с ним об этом, когда мы in the dining room. встретились в столовой.