logo search
0911885_8B01D_kachalova_k_n_izrailevich_e_e_pra

§ 69. Сопоставление предлогов in в at

При обозначении времени in в употребляется для указания периода времени (in March, in 1945), a at в — для указания момента (at ten o’clock, at midnight, at noon). При обозначении места (на вопрос где?) in употребляется с названия­ми стран и крупных городов (in the Soviet Union, in Moscow), a at — с на­званиями небольших городов (at Pushkino, at Klin). At и in употребляются таким же образом после глагола to arrive: Не arrived in Moscow (at Klin).

Inside

The friends went inside the house to talk.

The children are inside the house.

§ 70. Предлог inside употребляется со значением внутрь (на вопрос куда?), внутри (на вопрос где?) и противоположен по значению предлогу outside:

Друзья вошли в дом (внутрь дома), чтобы поговорить.

Дети находятся в доме (внутри до­ма).