logo search
0911885_8B01D_kachalova_k_n_izrailevich_e_e_pra

It is in the garden. — Она в саду.

Когда же хотят указать пол животного, то соответственно употребляется he или she:

This is my dog. He is four years old. Это моя собака. Ей четыре года.

§ 47. Ряд имен существительных, обозначающих живые существа, мо­жет относиться как к мужскому, так и к женскому роду: pupil ученик, уче­ница; friend приятель, приятельница; teacher учитель, учительница; cousin двоюродный брат, двоюродная сестра; neighbour сосед, соседка; servant слуга, служанка; wolf волк, волчица и др.1. Когда хотят указать, к какому полу относится данное лицо или животное, то к существительному прибавляется слово, указывающее на пол: a boy-friend приятель, a girl­friend приятельница, a he-cousin двоюродный брат, a she-cousin двою­родная сестра, a man-servant слуга, a woman-servant служанка, a he- wolf волк, a she-wolf волчица.

§ 48. Ряд имен существительных женского рода образуется от соответ­ствующих существительных мужского рода путем прибавления суффикса -ess:

actor2 актер actress актриса

host хозяин hostess хозяйка

poet поэт poetess поэтесса

lion лев lioness львица

tiger** тигр tigress тигрица

§ 49. Название страны, когда она рассматривается как политическая единица, часто относится к женскому роду и заменяется местоимением she:

England has an unfavourable balance Англия имеет пассивный торговый of trade. The value of her imports баланс. Стоимость ее импорта