I thought that you were working in я думал, что вы работали в библио- the library at five o’clock yester- теке вчера в пять часов,

day.

/

Примечание. Однако с такими обозначениями времени, как the day before, three days before, two years before и т.п., выражающими прошедшее время по отношению к другому прошедшему моменту, употребляется Past Perfect:

She said that he had left Moscow the day Она сказала, что он уехал из Москвы before. накануне.

2. Когда время совершения действия определено придаточным предложением времени:

I knew that he saw her when he was Я знал, что он видел ее, когда был в

in Leningrad. Ленинграде.

She said that she was working when Она сказала, что она работала, когда

I rang her up. я ей позвонил по'телефону.

I thought that she lived in Saratov Я думал, что она жила в Саратове,

till she entered Moscow Univer- пока не поступила в Московский

sity. Университет.

I was sure that she went to Lenin- Я был уверен, что она поехала в Ле-

grad after she received the tele- нинград, после того как получила

gram from her father. телеграмму от отца.

Примечание. Следует, однако, иметь в виду, что когда время совершения действия определено придаточным предложением времени, начинающимся с союза since, всегда употребляется Past Perfect или Past Perfect Continuous:

I thought that he hadn’t seen her since Я думал, что он не видел ее с тех пор, he returned from Vladivostok, как вернулся из Владивостока.

I knew that he had been working there Я знал, что он там работает с тех пор, since he graduated from the Univer- как окончил Университет,

sity.