logo search
0911885_8B01D_kachalova_k_n_izrailevich_e_e_pra

§ 58. Из приведенных примеров видно, что Present Perfect Continuous может выражать как действие, происходящее в момент речи (примеры 1, 2,

  1. , так и действие обычное, постоянное, свойственное подлежа­щему, т.е. происходящее вообще (примеры 4, 5, 6, 7, 8). Если бы в приве­денных примерах не было указано, как долго совершается действие, то вместо Present Perfect Continuous следовало бы употребить Present Con­tinuous (когда речь идет о действии, совершающемся в момент речи — т. 1, стр. 119) или Present Indefinite (когда речь идет о действии обычном, по­стоянном, свойственном подлежащему — т. 1, стр. 111):

Действие, совершающееся в настоящее время

с указанием, как долго оно совершается

без указания, как долго оно совершается

  1. I have been waiting for my brother for a long time.

(действие В IV

  1. I have been reading the newspaper since five o’clock.

(действие в

  1. It has been raining since morning.

(действие В IV

  1. He has been living in Moscow for five years.

(постоянное

  1. He has been teaching English since 1930.

(действие, свойстве*

I am waiting for my brother, юмент речи)

I am reading the newspaper.

юмент речи)

It is raining, юмент речи)

He lives in Moscow.

действие)

He teaches English.

(Hoe подлежащему)

§ 59. Когда речь идет о действии обычном, постоянном, свойственном подлежащему, т.е. происходящем вообще (а не в момент речи), то при ука­зании продолжительности действия наряду с Present Perfect Continuous употребляется Present Perfect. Употребление Present Perfect Continuous подчеркивает длительность действия, в то время как Present Perfect под­черкивает факт совершения действия:

Не has been living in Moscow for five = He has lived in Moscow for five years, years.