I haven’t many French hooks. У меня мало французских книг.

В утвердительных предложениях much и many употребляются только в тех случаях, когда они определяются словами very, too, so, as, how или когда они служат подлежащими или определением к подлежащему:

There are very many good illustra- В этом журнале очень много хоро- tions in this magazine. ших иллюстраций.

Не has so many friends in Moscow! У него так много друзей в Москве!

You spent too much time on this Вы потратили слишком много вре- translation. мени на этот перевод.

Many people attended the meeting Много народу присутствовало на yesterday. собрании вчера.

Much water has flowed under the Много воды утекло с того времени, bridge since that time.

В других случаях в утвердительных предложениях вместо much употребляются a lot (of), lots (of), plenty (of), a good deal (of), a great deal (of). Вместо many употребляются a lot (of), lots (of), plenty (of), a great many, a good many:

The Soviet Union exports a great deal Советский Союз экспортирует много of timber. леса.

We have plenty of time. У нас много времени.

There are plenty of English books in В библиотеке много английских the library. книг.

We saw a lot of people there. Мы видели там много народу.

Примечание. Much также употребляется в качестве наречия (т. 1, стр. 300):

Не does not read very much. Он читает не очень много.

Местоимения little и few \

§ 54. Местоимения little и few употребляются как в качестве место- имений-прилагательных, так и местоимений-существительных. 1. Little и few в качестве местоимений-прилагательных употребляются со значением мало. Little, подобно much, употребляется перед неисчисляемыми существительными, а местоимение few, подоб­но many, — перед исчисляемыми существительными:

I have very little time. У меня очень мало времени.

There is very little ink in the inkpot. В чернильнице очень мало чернил.

Не has few friends. У него мало друзей.

There were very few people there. Там было очень мало народу.

В утвердительных предложениях little и few употребляются очень ред­ко и заменяются not much и not many в тех случаях, когда они не опре­деляются одним из слов very, too, so, as, how:

I haven’t got much time (вместо: I’ve У меня мало времени, got little time).

There isn’t much water in the well В колодце сегодня мало воды, to-day (вместо: There is little water in the well to-day).

There aren’t many French books in В нашей библиотеке мало француз- our library (вместо: There are few ских книг.

French books in our library).

Ho:

There are very few French books in В нашей библиотеке очень мало our library. французских книг.

I have so little time to-day. У меня сегодня так мало времени.

Примечание. Little употребляется также в качестве прилагательного со значением маленький, небольшой и наречия со значением мало (т. 1, стр. 301):

I want the little box, not the big one Мне нужна маленькая коробка, а не (прилагательное). большая.

You rest too little (наречие). Вы отдыхаете слишком мало.

2. Little в качестве местоимения-существительного употреб­ляется со значением мало, немногое, а местоимение few — со значением немногие:

Little has been said about it. Об этом сказано мало.

Many people were invited but few Много народу было приглашено, но came. немногие пришли.