Имена существительные, употребляющиеся только во множественном числе

§ 27. В английском языке, как и в русском, названия многих парных предметов употребляются только во множественном числе: scissors нож­ницы, trousers брюки, spectacles очки, scales весы, tongs щипцы.

These scissors are very sharp. Эти ножницы очень острые.

Your trousers are too long. Ваши брюки слишком длинные.

Where are my spectacles? Где мои очки?

§ 28. В английском языке существительные goods товар, товары, clothes одежда, stairs лестница, arms оружие, riches богатство, бо­гатства, proceeds выручка употребляются, в отличие от русского языка, только во множественном числе:

These goods have arrived from Len- Этот товар (Эти товары) прибыл(и) ingrad. из Ленинграда.

His clothes were wet as he had been Его одежда была мокрая, так как он caught in the rain. попал под дождь.

The stairs are steep. Лестница крутая.

The arms were old. Оружие было старое.

The proceeds on the sale of the goods Выручка от продажи товара переве- have been transferred to Moscow. дена в Москву.

§ 29. В английском языке существительные wages заработная плата и contents содержание употребляются, как правило, во множественном числе, между тем как в русском языке соответствующие существительные употребляются только в единственном числе:

His wages are high. Его заработная плата высокая.

The contents of the letter have not Содержание письма не изменено, been changed.