logo search
0911885_8B01D_kachalova_k_n_izrailevich_e_e_pra

§ 19. После местоимений this и that часто употребляется местоимение one во избежание повторения упомянутого ранее существительного:

Will you give me another book? I Дайте мне другую книгу. Мне эта не don’t like this one. нравится.

This book is mine, and that one is Эта книга моя, а та ваша, yours.

После местоимений these и those местоимение ones, как правило, не употребляется:

Will you give me some other books? I Дайте мне другие книги. Мне эти не don’t like these. нравятся.

These books are mine, and those are Это мои книги, а те ваши, yours.

§20. 1. У казател ьн ые мес тоимен и я-су ще ств ите л ьн ые упо­требляются так же, как и соответствующие местоимения-прилагательные, а именно: this и these употребляются, когда речь идет о предметах, находя­щихся в непосредственной близости к говорящему, a that и those

This is my dictionary and that is Это мой словарь, а это (то) ваш. yours.

These are my magazines and those Это мои журналы, а это (то) ваши, are yours.

Have you read this? Вы читали это?