I’ve read all the books that you gave me.

Приходите в любое время, которое вам удобно.

Я прочел все книги, которые вы мне дали.

В описательных определительных предложениях that не употреб­ляется:

His article on this subject, which was published in 1955, was a great suc­cess.

My brother, whom I have not seen for a year, has just returned to Moscow.

Его статья по этому вопросу, ко­торая была напечатана в 1955 го­ду, имела большой успех.

Мой брат, которого я не видел год, только что возвратился в Москву.

§ 36. Whom и which в сочетании с предлогами выполняют функцию предложного косвенного дополнения. Предлог может стоять как перед whom и which, так и после глагола, а при наличии дополнения — после дополнения:

на которое они

The man about whom we were talk­ing yesterday (= whom we were talking about yesterday) will come at five o’clock.

This is not the letter to which they refer (= which they refer to).

Человек, о котором мы говорили вчера, придет в пять часов.

Это не то письмо, ссылаются.

При употреблении относительного местоимения that (в индивидуали­зирующих и классифицирующих определительных предложениях) предлог всегда стоит после глагола. Перед местоимением tnat предлог стоять не может:

^% The man that we were talking about yesterday will come at five o’clock.

This is not the letter that they refer to.

Примечание. Глагол после относительного местоимения, служащего подлежащим, со­гласуется в числе с тем словом в главном предложении, к которому относится местоимение:

The student who is standing at the win­dow is my brother.

The students who are standing at the window are my friends.

The book that (which) is lying on the ta­ble belongs to me.

The books that (which) are lying on the

• table belong to me.

Студент, который стоит у окна, мой брат.

Студенты, которые стоят у окна, мои друзья.

Книга, которая лежит на столе, принад­лежит мне.

Книги, которые лежат на столе, принад­лежат мне.