4 Деловая переписка

Деловая переписка (business correspondence) включает электронную почту (emails), служебные записки (memos), деловые письма (business letters), резюме (resumes) и другую деловую документацию. Для переводчика сложность вызывает деловая переписка на английском языке, поскольку нередко приходится не просто переводить деловую документацию с русского языка на английский, а непосредственно писать письма и другие документы. При этом необходимо знать и учитывать нормы и правила составления служебных записок, деловых писем и другой англоязычной деловой документации.