logo
Практический курс технического перевода

3.2.10 Точка

Точка (period) употребляется в названиях рисунков и сносок (in Fig. 3). Точка не используется после большинства сокращений и символов, кроме тех случаев, когда такое сокращение может быть принято за другое слово, например, at. (atomic), No. (number) и т.д.

Слово period обычно используется для обозначения точки в конце предложения. Слово point обозначает разделитель в десятичных дробях, десятичную точку. Слово dot обозначает точку как графический знак и используется как разделительный символ между именем и расширением файла, в адресах Интернета и электронной почты.