logo
Практический курс технического перевода

3.7.2 Различное произношение

Слово

Британская транскрипция

Американская транскрипция

address

[ə'dres]

[ə'dres] / [ 'adres]

advertisement

[əd'vətɪsmənt]

['advərtaɪzmənt]

clerk

[klɑ:k]

[klərk]

data

['deɪtə]

['datə]

either

['aɪðə]

['ɪðə]

erase

[ɪ'reɪz]

[ɪ'reɪs]

forehead

['fɔrɪd]

['fɔhed]

kilometer

[kɪ'lomɪtə]

[kiləm'ɪtər] / [kɪ'lomɪtə]

laboratory

[lə'bɔrət(ə)rɪ]

['lab(ə)rət(ə)ri]

magazine

[mægə'zi:n]

['magəz i:n]

medicine

['meds(ə)n ]

['medɪsɪn]

missile

['mɪsaɪl]

['misəl]

neither

['naɪðə]

['nɪðə]

schedule

['ʃedj u:l ]

['skeʤ u:l]

tissue

['tɪʃu]

['tɪ̱sju]

vase

[vɑ:z]

[veɪs]

via

['vaɪə ]

['vi:ə]

z (буква)

[zed]

[zi:]

Yandex.RTB R-A-252273-3
Yandex.RTB R-A-252273-4