logo
Практический курс технического перевода

Упражнение 90. Используя данные выражения, завершите текст, приведенный ниже

    1. This job involved ...

    2. I reported directly to ...

    3. I was employed as ...

    4. I worked ...

    5. The next position I held was ...

    6. I was then promoted to ...

    7. In this role ...

    8. I’ve worked ...

When I first started working in Guinness I was employed as a general worker. For three years_________in the bottling plant as a machine operator. _________for a period of seven years in the engineering department as a maintenance assistant. This involved working with technically skilled personnel in maintaining plant and equipment. In both jobs_________a supervisor. Since then, however, the structure of the company has significantly changed and the supervisor layer no longer exists. General workers now report to a plant manager. _________the position of laboratory officer in the quality assurance laboratory. _________carrying out a wide range of analyses on all aspects of the brewing process. For the past year_________in the personnel department as an Industrial Relations Manager. _________I report directly to the Personnel Manager of the company.