logo
Практический курс технического перевода

Упражнение 57. Переведите предложения с сокращениями

1. Do exercises on pp.154-155. 2. Against our order No. 1015. 3. Payment of $3G. 4. Shipment of 1.5 Gbbls of oil. 5. A throughput of 12 MT/yr. 6. Oil Production = 70, 000 MBbl. 7. Volume of 500 MCF. 8. Gas production of 2 MCFCD. 9. Corrosion rate was 4 mpy. 10. 10M resistor. 11. 120µF capacitor. 12. Approximate quantities for 8 nо. buildings. 13. The diagram also shows the Q/H area for which submersible pumps are available for sewerage use. 14. Wastewater pumps usually come with a dry motor, which is IP68 protected. 15. O-rings are made of different types of rubber material, such as NBR, EPDM and FKM, depending on the operating conditions. 16. A wide range is available, from low-cost commodity plastics (e.g. РЕ, РР, PVC) to high cost engineering thermoplastics (e.g. PEEK) and chemical resistant fluoropolymers (e.g. PTFE, PVDF). 17. Feed rate for most applications falls between 0.005 and 0.020 in/rev. 18. 1 no. new reservoir.

Yandex.RTB R-A-252273-3
Yandex.RTB R-A-252273-4