logo
2010-student-i-nauka-2

Концепт «птица» в русской языковой картине мира

В отечественной лингвистике существует ряд подходов к определению концепта, развиваемых разными авторами. Мы придерживаемся определения концепта, предложенного З.Д. Поповой и И.А. Стерниным: концепт – это дискретное ментальное образование, являющееся базовой единицей мыслительного кода человека, обладающее относительно упорядоченной внутренней структурой, представляющее собой результат познавательной (когнитивной) деятельности личности и общества и несущее комплексную, энциклопедическую информацию об отражаемом предмете или явлении, об интерпретации данной информации общественным сознанием и отношении общественного сознания к данному явлению или предмету.

Цель нашего исследования – частичное описание номинативного поля концепта птица. Это позволит представить содержание концепта в том виде, в котором он отражен и зафиксирован в языке.

В толковом «Словаре русского языка» С.И. Ожегова под ред. Н.Ю. Шведовой представлено два значения слова птица: 1.Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. 2.собир. Такие животные как предмет разведения, охоты, продукт питания. Фразеосочетаний, включающих имя данного концепта, не так много в языке: важная птица; вольная птица; птица счастья; синяя птица; птица высокого полета; птица низкого [невысокого] полета; стреляная [обстрелянная] птица; птицу по полету видно. В «Словаре устойчивых сравнений» В.М. Огольцева встречаются всего два компаратива с анализируемой лексемой: как (словно, точно) птица, как (словно, аки-арх.) птица небесная. Как видим, в семантике фразеологических сочетаний и устойчивых сравнений концепт птица персонифицируется, характеризуя социальные и личностные качества человека. Так, важная птица и птица высокого полета – это образное обозначение человека, занимающего высокое служебное или общественное положение; как птица небесная – значит жить беспечно, не заботясь о собственной материальной обеспеченности; стреляная [обстрелянная] птица - это бывалый, опытный человек и др. Стоит отметить, что «птица» ассоциируетя с абстрактным понятием счастье. Например, птица счастья, синяя птица.

В рамках данной публикации мы не претендуем на полное описание концептосферы концепта птица. Но считаем необходимым отразить художественное понимание данного концепта. Используя ресурсы «Национального корпуса русского языка», мы проанализировали значение концепта и выделили среди них следующие частные составляющие: нечто, имеющее исключительные качества, возвышающие над другими; человек с прекрасным голосом; идеал красоты; скорость, быстрое течение времени; человек с высокой жизненной целью; символ удовлетворения, высшего счастья; безызвестный, безымянный, безликий человек; смерть; предостережение, предупреждение; несбыточная мечта; нечто мимолетное, неуловимое; возрождение; мысль и др.

Итак, анализ семантики языковых единиц, входящих в номинативное поле концепта птица, позволяет сделать вывод о том, что данный концепт в языковом сознании носителей языка имеет в большей степени положительные характеристики как человека, так и любого другого явления (домовитый человек, высшее счастье и др.). И лишь в редких случаях птица осознается с негативной стороны (смерть, несбыточная мечта и др.).