2. Компрессия

2.1. Свёртывание придаточного предложения в слово или сло­восочетание

I left the bar and went out where the telephones were. Я вышел из бара и направился к телефонам.

2.2. Свёртывание словосочетания в слово или более короткое словосочетание

This question cannot be answered with a simple "yes" or "no". На этот вопрос нет однозначного ответа.

2.3. Опущение компонентов высказывания, дублирующих друг друга

Some, though not all, of these things Parliament also did. Некоторые из подобных решений парламентом также принимались.

2.4. Опущение признаков предметной ситуации, семантически избыточных по нормам РЯ

The storm was terrible while it lasted. Буря была ужасной.