logo
Лекции по общей теории перевода

Вопросы

  1. Как соотносятся высказывание и текст?

  2. Что такое текст? (Дайте определение текста).

  3. Чем задаётся системность организации текста?

  4. Какие функции текст выполняет в человеческой деятельности?

  5. Как затекст определяет семантику текста? Какую роль в этом играет образ мира?

  6. Чем обусловлена эмотивность текста?

  7. Почему в тексте есть ‘скважины’?

  8. Почему текст может восприниматься иначе, чем он был задуман автором?

  9. Насколько правомерно говорить о ‘сотворчестве’ читателя и автора текста?