logo
Лекции по общей теории перевода

Часть II Лингвистика текста и перевод………………………………………….121

Лекция 1 Текст как единица коммуникации…………………………………121

Лекция 2 Текст как продукт речевой деятельности

(психологический аспект)…………………………………………..124

Лекция 3 Психолингвистические характеристики текста…………………..128

Лекция 4 Прагматические свойства текста…………………………………..137

Лекция 5 Картина мира и когнитивно-прагматические

свойства текста: онтологические и прагматические

логические классы в тексте………………………………………...143

Лекция 6 Общие проблемы описания функциональных стилей…………...149

Лекция 7 Функционально-стилистическая типология текстов…………….158

Лекция 8 Понятие стереотипа применительно

к функциональному стилю…………………………………………163

Лекция 9 Языковые особенности текстов нежёсткого типа………………..170

Лекция 10 Тема и языковые средства её выражения………………………..174

Лекция 11 О макроструктуре текста………………………………………….183

Лекция 12 Сверхфразовое единство………………………………………….188

Лекция 13 Единицы перевода и членение текста…………………………....201