logo
Лекции по общей теории перевода

Вопросы

1. Почему для сопоставительного изучения были использованы

тексты художественные и научные?

2. Чем характеризуются периоды сопоставительного изучения ФС?

3. Какие основные понятия эстетики могут быть приложимы к

понятию ‘функциональный стиль’ в лингвистике?

4. Что такое функционально-стилистическая целесообразность?

5. Как понятие целостности используется для характеристики

функционального стиля?

6. Как соотносятся ФС и жанр?

7. Какова роль динамичности жанров в пределах ФС? Какому свойству ФС подчинена динамичность жанров?

8. Как принципы повторяемости, соподчинённости,

уравновешенности, единства связаны с ФС?