logo
Курс фразеологии современного английского языка

Модальные фразеологические единицы с сочинительной структурой

1. Соединительная связь. Единственным примером является парносинонимичная ФЕ well and good - ну что же. Она выделяется в самостоятельную ритмическую группу и относится ко всему предложению.

"If you've still got patience to talk to 'em, well and good," cried Seth, "but not me" (J.B. Priestley).

So they knew of him! They were quite well aware of him. Well and good (Th. Dreiser).

2. Разделительная связь. К модальным ФЕ с разделительной связью относится оборот not for love or money - ни за что (на свете), ни за какие деньги (ср. „ни за какие коврижки"),

The Daughter: Well, havn't you got a cab?

Freddy: There's not one to be had for love or money (G.B. Shaw).