Адвербиальные фразеологические единицы с сочинительной структурой

Можно выделить следующие структурные типы адвербиальных ФЕ по числу знаменательных компонентов:

Двухкомпонентные ФЕ: hammer and tongs - энергично, изо всей силы; high and low - повсюду, везде; off and on (или on and off) - время от времени, с перерывами, попеременно и др.

К ФЕ с сочинительной структурой относятся и обороты с начальными полупредлогами. ФЕ этого типа по числу знаменательных компонентов могут быть двухкомпонентными или трехкомпонентными.

Двухкомпонентные ФЕ: by fits and starts (амер. in fits and starts) - урывками, нерегулярно; in sackcloth and ashes (библ.) - посыпав пеплом главу, в горе и покаянии; up hill and down dale-1) нe разбирая дороги; ¬ куда глаза глядят; 2) основательно, энергично, во всю и др.

Трехкомпонентные ФЕ: between the upper and nether millstones-в безвыходном положении; ¬ между молотом и наковальней; between you and me and the bed-post (the door-post, the gate-post или the post) (разг.) - между нами говоря.

ФЕ between the devil and the deep sea имеет четырехкомпонентный вариант between the devil and the deep (blue) sea - „между дьяволом и глубоким (синим) морем"; между двух огней. В предложении ФЕ этого типа входят в состав подчинительно-сочинительных структур.