Ракообразные

Название рака в лезгинском языке является сложным, заимствованным из азербайджанского языка: къирхайагъ (лит., исп., сал., ках., зиз., орт., юх., ахт.) – къырхайагъ (джаб.) < къирх (азерб. гырх) «сорок» + айагъ (азерб. айаг) «ножка», букв. «сороконожка».

Слово входит в состав описательных наименований: къирхайагъдин спелар (юх.) «антенны рака», букв. «рака усы», къирхайагъдин кІвачер (юх.) «ходильные ноги рака», букв. «рака ноги», къирхайагъдин цацар (юх.) «большие клешни рака», букв. «рака колючки».

Название мокрицы является исконным: лам (лит., исп., сал., ках., зиз., орт., юх.) – шлам (ахт.). Происхождение начального элемента ш в ахтынском диалекте неясно. Лексема лам выражает также два омонимичных понятия: 1) «осел» 2) «сырость».