logo
F_Ganieva_-_Otraslevaya_lexika_lezginskogo_yazy

И) термины, маркирующие назначение животного

тукІвадай гьайванар (исп., сал., орт., юх., ках.) – тукІвадий хІаьйванар (джаб.) – тукваз хуьзвей хІаьйванар (ахт.) «животные, предназначенные для убоя», гудай гьайванар (исп., сал., орт., юх., ках.) – гудий гьайванар (зиз.) – гудий хІаьйванар (джаб.) – маса гузей хІаьйванар «животные, подлежащие продаже», джинсин мал (исп., сал., зиз., орт., юх., ках.) – жинсинын мал (ахт.) «породистое животное», тумун кьун (исп., орт., юх., ках.) – тымын кьын (ахт.) – тымынын кьын (джаб.) «некастрированный (племенной) козел», дамазлухд мал (орт., юх.) – дамазлыхзин мал (ахт.) «животное, подлежащее сохранению на племя», хадай малар (орт., юх.) «животные, которые должны дать потомство», лышанз гьер (ахт.) «баран, приносившийся в подарок женихом невесте».