Условные сокращения а) Названия языков, диалектов и говоров
-
абаз.
-
абазинский язык
абхаз.
-
абхазский язык
авар.
-
аварский язык
агул.
-
агульский язык
адыг.
-
адыгский язык
азерб.
-
азербайджанский язык
алт.
-
алтайский язык
англ.
-
английский язык
анд.
-
андийский язык
араб.
-
арабский язык
арм.
-
армянский язык
арчин.
-
арчинский язык
ахвах.
-
ахвахский язык
ахт. д.
-
ахтынский диалект
багв.
-
багвалинский язык
балк.
-
балкарский язык
бацб.
-
бацбийский язык
башк.
-
башкирский язык
бежт.
-
бежтинский язык
ботл.
-
ботлихский язык
будух.
-
будухский язык
гаг.
-
гагаузский язык
гинух.
-
гинухский язык
годоб.
-
годоберинский язык
груз.
-
грузинский язык
гунз.
-
гунзибский язык
дарг.
-
даргинский язык
джаб. д.
-
джабинский диалект
докуз. д.
-
докузпаринский диалект
зиз.
-
зизикский говор
зрых.
-
зрыхский говор
инг.
-
ингушский язык
иран.
-
иранские языки
каб.
-
кабардинский язык
казах.
-
казахский язык
кал.
-
калукский говор
ках.
-
кахцугский говор
карат.
-
каратинский язык
кирг.
-
киргизский язык
к. - калп.
-
кара-калпакский язык
крыз.
-
крызский язык
кум.
-
кумыкский язык
лак.
-
лакский язык
лат.
-
латинский язык
лезг.
-
лезгинский язык
мегр.
-
мегрельский язык
мигр.
-
миграхский говор
нидж.
-
ниджский говор
ног.
-
ногайский язык
нют.
-
нютюгский говор
осет.
-
осетинский язык
перс.
-
персидский язык
русск.
-
русский язык
рутул.
-
рутульский язык
сван.
-
сванский язык
табас.
-
табасаранский язык
тадж.
-
таджикский язык
тат.
-
татарский язык
тинд.
-
тиндинский язык
тув.
-
тувинский язык
тур.
-
турецкий язык
туркм.
-
туркменский язык
тюрк.
-
тюркские языки
удин.
-
удинский язык
узб.
-
узбекский язык
уйг.
-
уйгурский язык
хварш.
-
хваршинский язык
храх.
-
храхский говор
хрюг.
-
хрюгский говор
цах.
-
цахурский язык
цез.
-
цезский язык
чам.
-
чамалинский язык
чеч.
-
чеченский язык
чираг.
-
чирагский диалект
чув.
-
чувашский язык
б) Источники
-
АРС
-
Азербайджанско-русский словарь. Сост. Х.А. Азизбеков Баку, 1951.
ВЯ
-
Вопросы языкознания
ДНЦ
-
Дагестанский научный центр
ИИЯЛ
-
Институт истории, языка и литературы
ИКЯ
-
Иберийско-кавказское языкознание
ИЯЛИ
-
Институт языка, литературы и искусства
ПРС
-
Персидско-русский словарь. Сост. Б. В. Миллер.
М., 1963.
РАН
-
Российская академия наук
РАС
-
Русско-азербайджанский словарь под. ред. А.Г. Оруджева. Баку, 1955.
РТС
-
Русско-турецкий словарь. Сост. Э.М.-Э. и В.Г.Щербинин. М.: Советская энциклопедия, 1972.
САПС
-
Словарь арабских и персидских слов (на азербайджанском языке). Ответ. ред. Ю.З. Ширвани. Баку, 1967.
СИЛДЯ
-
Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков. М.: Наука, 1971.
в) Грамматические термины
-
анат.
-
анатомический термин
бот.
-
ботанический термин
букв.
-
буквальный перевод
дат. п.
-
дательный падеж
ед.ч.
-
единственное число
исход. п.
-
исходный падеж
мн.ч.
-
множественное число
напр. п.
-
направительный падеж
род.п.
-
родительный падеж
ср.
-
сравни
уст.
-
устаревшее слово
ч.
-
число
эрг.п.
-
эргативный падеж
- Глава I исследования по отраслевой лексике и их взаимоотношение с другими направлениями лингвистики
- Глава II названия животных
- 1. Домашние животные
- 1.1. Термины, связанные с мрс
- А) половозрастные термины
- Б) термины, маркирующие масть животного
- В) термины, маркирующие форму ушей
- Г) термины, маркирующие форму рогов
- Д) термины, маркирующие форму курдюка
- Е) термины, маркирующие степень упитанности
- Ж) термины, маркирующие вид сосков и вымени
- З)термины, маркирующие поведение, нрав животного
- И) термины, маркирующие назначение животного
- Й) термины, маркирующие физическое состояние животного
- Междометные слова, используемые для понукания, подзыва животных
- Слова, обозначающие основные элементы ухода за домашними животными
- Метки и клеймение домашних животных
- Устойчивые выражения, пословицы и поговорки, связанные с названиями мрс
- 1.2. Термины, связанные с крс
- А) половозрастные термины
- Б) названия животных по масти и физическим данным
- В) названия животных по форме рогов, хвоста, ног и другим
- Г) названия животных по назначению
- Д) названия животных по поведению, состоянию и отличительным признакам
- Е) названия быков, буйволов, впрягаемых в плуг или арбу
- 1.3. Названия вьючных животных и связанных с ними понятий
- А) половозрастные термины
- Б) названия лошадей по масти
- В) названия лошадей по назначению
- Г) названия лошади по характеру, нраву и физическому состоянию
- Д) названия лошадей по аллюру
- Е) названия, связанные с объездкой и уходом за лошадью
- Ж) названия, связанные с верховой ездой
- З) седло
- И) уздечка и ее части
- Й) названия кнута и его частей
- 1.4. Термины, связанные с содержанием собак
- 1.5. Названия, связанные с кошкой
- 1.6. Названия свиньи
- 1.7. Слова, используемые для управления домашними животными
- 1.8. Названия животноводческих построек, пастбищ
- 1.9. Названия болезней животных
- 1.10. Названия частей тела и мясной туши животного
- 2. Названия диких животных Млекопитающие
- 3. Названия домашних и диких птиц
- 4. Насекомые
- Саранча, кузнечики
- Двукрылые
- Термины пчеловодства
- Муравьи
- Названия вредителей садов, огородов, полевых культур и паразитов человека
- Паукообразные
- Ракообразные
- 5. Земноводные
- 6. Рыбы
- 7. Пресмыкающиеся
- 8.Черви
- 9. Брюхоногие
- 10. Отражение названий животных в антропонимии
- 11. Словосочетания, устойчивые выражения, пословицы и поговорки, связанные с названиями животных
- Глава III сельскохозяйственная терминология (Земледелие и названия растений)
- 1. Земледельческая терминология
- 1.1. Названия земли, почвы
- 1.2. Термины, связанные с уходом за землей
- 1.3. Термины, связанные с пахотой
- 1.4. Наименования сельскохозяйственных орудий
- 1.5. Сельскохозяйственный календарь
- 1.6. Названия зерновых культур
- 1.7. Названия, связанные с уборкой зерновых культур, молотьбой, помещением для хранения зерна, мельницей и т.Д.
- 1.8. Названия бобовых культур
- 1.9. Названия частей зерновых и бобовых культур
- 2. Названия культурных растений
- 2.1. Названия деревьев
- 2.2. Названия кустарников и ягод
- 2.3. Названия садовых культур
- 2.4. Названия огородных культур
- 2.5. Названия бахчевых культур
- 2.6. Названия частей растений
- 2.7. Названия травянистых растений
- 2.8. Названия цветов
- Глава IV названия жилища и его частей, стройматериалов и строительных инструментов в лезгинском языке
- 1. Названия жилища и его частей
- 2. Названия общественных строений
- 3. Культовые названия
- 4. Названия строительных материалов
- 5. Названия инструментов
- Глава V лексика, связанная с анатомией и физиологией человека
- 1. Соматические названия
- 2. Названия болезней человека (а также образования на теле, выделения, пороки и недостатки человека)
- 1) Простые непроизводные слова
- 3) Сложные слова
- Словосочетания
- Глава VI мужская и женская одежда лезгин
- 1. Нательное белье
- 2. Верхняя одежда
- 3. Прически и головные уборы
- 4. Мужская и женская обувь
- 5. Украшения
- 6. Названия драгоценных камней
- Глава vіi терминология ковроткачества и обработки шерсти в лезгинском языке
- 1. Обработка шерсти
- 2. Гребень
- 3. Прялка
- 4. Ковры
- 4.1. Ворсовые ковры
- 4.2. Безворсовые ковры
- 5. Войлоки
- 6. Ковровые изделия, служащие в быту
- 7. Названия шерстяных изделий в пословицах и поговорках
- Заключение
- Литература
- Условные сокращения а) Названия языков, диалектов и говоров
- Содержание
- Отраслевая лексика лезгинского языка