1. Нательное белье

Нательное белье состоит из рубахи и штанов, которые обозначаются соответственно: перем (лит., исп., сал., орт., юх., ках.) – бегьрем (зиз.) – пейрам (ахт.) – пегьрем (джаб.), шалвар (лит., исп., сал., зиз., орт., юх., ках., джаб.) – шавлар (ахт.). Первый, по утверждению В. М. Загирова, иранского происхождения, ср. перс. пирагьан, и зафиксирован также в других лезгинских языках: агул. баьргьаьн, буд. пирем, крыз. бихІраьм «рубашка» [Загиров 1987: 110]. Второе слово, как отмечает В. И. Абаев, персидского происхождения, ср. перс. šarvāl, šarval, представлено также в арм. šalvar, груз. šarvali, сван. šalvоr, šalbоr [Абаев 1979: 26], авар., дарг. шарбал [Джидалаев 1990: 120), цах., крыз., будух. шалвар, табас. шарвар, агул. шавлар [Загиров І987: 110].

Для обозначения некоторых деталей штанов, брюк используются аналитические термины, первым компонентом которых выступает название штанов в родительном падеже (усеченная форма), а вторым – название детали: шалварди кек (исп. , саз., зиз. , орт., юх. , ках., джаб.) – шавларз кек (ахт.) «штанина» , букв. «штанов ноготь», шалварди кІан (исп., сал., зиз., орт., юх., ках., джаб.) - шавларз кІан (ахт.) «мотня» , букв. «штанов низ», шалварди гьерт (исп., сал., зиз., орт., юх.) – шавларзи тарт (ахт.) – шалварди нефе (джаб.) «поясная часть брюк».