Е) названия быков, буйволов, впрягаемых в плуг или арбу

В лезгинском языке существуют специальные термины для обозначения быков и буйволов, впрягаемых в плуг или арбу.

В сел.Испик один бык или буйвол, впрягаемый в плуг или арбу, называется тай. Пара быков и буйволов именуется джуьт (исп., сал., зиз., ках., орт., юх., джаб.) – жуьт (ахт.) «пара быков или буйволов».

В плуг впрягается несколько пар быков или буйволов: са джуьт йацар (исп., сал., зиз., орт., юх., ках., джаб.) – са жуьт йацар (ахт.) «одна пара быков»; кьве джуьт йацар (исп., сал., зиз., орт., юх., ках., джаб.) – кьве жуьт йацар «две пары быков»; пуд джуьт йацар (исп., сал., зиз., орт., юх., ках.) – пыд жуьт йацар (ахт.) – пыд джуьт йацар (джаб.) «три пары быков»; кьуд джуьт йацар (исп., сал., зиз., орт., юх., ках., джаб.) – кьуд жуьт йацар (ахт.) «четыре пары быков». Обычно встречаются четыре пары быков.

Кроме перечисленных выше названий пар быков или буйволов, в лезгинском языке встречаются и специальные названия этих пар быков. Они очень хорошо сохранились в селении Зизик Сулейман-Стальского района и частично в сел. Джаба Ахтынского района.

В зависимости от физической силы в плуг впрягались быки или буйволы следующим образом:

Первая пара – самая слабая. В Зизике она называется кІвенкІвеллайбур < кІвенкІвел «впереди» + алайбур «находящиеся».

Вторая пара – немного сильнее, чем первая. Называется миниг. Этимология данного слова затемнена.

Третья пара – средняя по физическим данным. Она называется чаргавар. Значение слова затемнено.

Четвертая пара – это самая сильная пара быков, которая именуется кІенеллайбур < кІенел «в конце, на дне» + алайбур «находящиеся».

В селении Джаба Ахтынского района из всех названных наименований пар быков или буйволов сохранилось лишь одно – чаргав, причем здесь данный термин обозначает не третью пару быков, а вторую.