logo search
F_Ganieva_-_Otraslevaya_lexika_lezginskogo_yazy

Муравьи

Для названия муравья в лезгинском языке употребляется самостоятельная лексема цегв (лит., исп., зиз., орт., юх.) – цоьз (джаб.) – сваж (ахт.). В джабинском диалекте в результате делабиализации начального согласного элемент лабиализации перешел на последующий гласный. Родственные основы зафиксированы в бежт. гьуца, гунз. гьуцо, гин. рецен [Хайдаков 1973: 20].

Зафиксированы следующие словосочетания, содержащие название муравья: лемсер сважар (ахт.) «мелкие черные муравьи», букв. «немецкие муравьи»; тамун цегв (юх.) «лесной муравей», лувар квай цегв (юх.) «рыжий лесной муравей с крыльями»; цвекре кІунтІ (юх.) – сважар кІунтІ (ахт.) «муравейник», букв. «муравья бугорок».