logo search
F_Ganieva_-_Otraslevaya_lexika_lezginskogo_yazy

10. Отражение названий животных в антропонимии

В лезгинском языке наблюдаются случаи отражения названий животных в антропонимике. «Основная причина появления подобной ономастики, – как отмечает И. Ю. Алироев, – уходит в глубины истории» к первобытнообщинному строю, к его древнейшей религии – тотемизму, т.е. преклонению перед животными, растениями, камнями и т.д. Тотемизм как пережиточная религиозная форма мировоззрения встречается почти у всех народов мира и сохраняется довольно долго и в религиях» [Алироев, Орлов 1978: 5].

В антропонимике лезгин больше всего отражаются имена крупных, сильных, красивых животных. В данной группе слов обнаруживается большой слой ономастики, связанной, в основном, с названиями диких животных и птиц. Наличие в языке определенного количества фаунизированных собственных имен И. Ю. Алироев и Б. А. Салаева объясняют тем, что «жизнь человека самым тесным образом связана с природой, с определенными видами животных, на которых он охотился, которых приучал и одомашнивал» [Алироев, Салаева 1983].

В преобладающем большинстве представленные в лезгинском языке антропонимы животноводческого происхождения, как и в других кавказских языках, имеют арабское, персидское и тюркское происхождение3:

Абубакар мужское имя ( < араб. абу «отец»+араб. бакар «молодой верблюд»), букв. «отец молодого верблюда».

Аслан мужское имя (< тюрк. аслан «лев»).

Асланбег мужское имя (< тюрк. аслан «лев» + тюрк. бек «господин»).

Букар, Бекир мужское имя (< араб. бакар «молодой верблюд»).

Гьайдар мужское имя (< араб. хайдар «лев»).

Гьумай женское имя (< перс. хумай «птица счастья»).

Дурна женское имя (< тюрк. дурна «журавль»).

Жейран женское имя (< перс. джейран «горная лань, горная серна»).

Йунус мужское имя (< араб. йунус «голубь»).

Къазанфер мужское имя (< араб. газанфар «лев»).

Къафлан мужское имя (< араб. кафлан «тигр»).

Лачин мужское имя (< тюрк. лачин «сокол»).

Лифри мужское имя (< лезг. лиф «голубь» + антропонимический формант -ри).

Марал женское имя (< перс. марал «лань»).

Суна женское имя (< азерб. сона «фазан»).

ТІавус женское имя (< араб. тавус «павлин»),

Тарлан мужское имя (< перс. тарлан «сокол»).

Тутубике женское имя (< кумык. туту «попугай» + тюрк. бике «госпожа»).

Унейзат женское имя (< араб. унайзат «козленок», «козочка»).

Чубан мужское имя (< перс. чабан «пастух»).

Шагьабас мужское имя (< перс. шахбаз «сокол-лабакан»).

Шейрихан женское имя (< перс. шер, шир «лев» + тюрк. хан «хан»).

Ширали мужское имя (< перс. шир «лев»).

Эсед мужское имя (< араб. асад «лев»).

Эседуллагь мужское имя (< араб. асад «лев» + араб. аллагъ «бог», букв. «божий лев»).