logo
8 неделя науки СВАО - тезисы с содержанием

2) Орфографической;

Орфографическая интерференция – это отрицательное влияние на правописание слов на одном языке сходных слов другого языка, где они традиционно пишутся отчасти иначе.

В английском языке это проявляется при написании слов с удвоенными согласными. Существует 3 случая:

1. mission – миссия - полное совпадение удвоенных согласных;

2. office – офис; в английском слове удвоенная буква “f”, тогда как в русском слове – одна буква «ф»;

3. appeal – апелляция;в английском слове удвоенная согласная “p”, и одна буква “l”, тогда как в русском слове одна буква «п» и две буквы «л».