Суеверия американцев и англичан

Грачёва А.В., Ильющенко Н.С.

МГОУ имени В.С. Черномырдина

Если проанализировать культурное наследие Великобритании и Соединенных Штатов, то можно найти точки соприкосновения и различия культур в этом вопросе. Попробуем проследить это на примерах.

Несмотря на современный ритм жизни и развитие технологий, суеверия все еще процветают в США. Американцы сегодня более суеверны, чем поколение тому назад.

Самые распространенные суеверия среди американцев:

13% боятся черных кошек,

11% верят в негативную силу разбитого зеркала,

9% не любят номер 13.

Это сказывается и на жизни государства : в июле 2003 года Администрация США переименовала скоростное шоссе номер 666 (highway 666) в 491 дорогу (Route 491). Многие местные жители просто отказывались пользоваться этой дорогой.

Пятница 13-е считается несчастливым днем в большинстве стран Европы, Англии и США. Некоторые граждане предпочитают в этот день не выходить на службу, опасаясь, что добром это не кончится. Многие отказываются в пятницу, 13-го обедать в ресторанах из-за страха отравиться. Ну а уж праздновать в «черную» пятницу свадьбу, подписывать крупный контракт или идти на интервью к потенциальному работодателю считается миллионами добропорядочных граждан мира заранее обреченным на провал.

Психологи называют боязнь 13 числа, выпадающего на пятницу, параскевидекатриафобией. Комбинация «пятницы» и «13» встречается один-два раза в год, видимо в этом и следует искать причину суеверий.

Само по себе число «13» без пятницы, тоже связано для многих с несчастьями и невезением. Потому, практически во всем мире люди стараются обезопасить себя от негативного влияния:

- в США во всех небоскребах после 12-го этажа следует 14-й;

- в американских госпиталях/отелях нет палат /номеров под номером 13;

- ни в одной из авиакомпаний нет рейсов под таким номером;

- в британских самолетах «Конкорд» нет 13-го ряда кресел;

- во многих аэропортах нет 13-го выхода на посадку;

- по пятницам, а в особенности 13-го числа, английские хирурги стараются не назначать плановых операций, утверждая, что риск неудачи возрастает в этот день вдвое;

- в «Формуле-1» нет машин под номером «13»;

Одним из самых ярких примеров, оправдывающим это суеверие, является полет космического корабля "Аполлон-13", который взорвался в 1970 году 13-го апреля в 13 часов 13 минут.

Проведенное в Англии исследование показало, что риск попадания в больницу в результате дорожной аварии может увеличиться на целых 52 процента. Рекомендуется поэтому оставаться дома.

Что же насчет «черного кота», то он на сегодня является персонажем одного из наиболее распространенных суеверий.

Если черный кот входит в твой дом или в твою комнату - это добрый знак. Американцы в 19-м веке считали, что для того чтобы их дом посетила удача, нужно предварительно впустить в него бродячую черную кошку и при этом ее накормить и приласкать.

У Карла I был любимый черный кот, и король был таким суеверным и так боялся его потерять, что животное охраняли гвардейцы. Но однажды кот все же заболел и умер. "Не видать мне удачи!" - Воскликнул король. В тот же день его арестовали.

В Скарборо (Йоркшир) черный кот, живущий в доме рыбака, издавна считается гарантом безопасности хозяина во время плавания. Неудивительно, что это суеверие привело к резкому росту рыночной цены на черных кошек, и в наши дни их часто воруют.

В Америке, в горах Северной Каролины, существовал такой обычай: черную кошку сажали в компании девушек. Считалось, что та, на которую взглянет кошка, выйдет замуж первой.

В Британии черные коты всегда ассоциировались с ведьмами.

Хэллоуин ( Halloween) отмечается как в Англии так и в Америке 31-ого октября и является одним из любимых общих праздников.

К этому дню дома внутри и снаружи украшаются всевозможными страшилками, скелетами, призраками, чем страшней получается, тем лучше. Городские улицы преображаются в сказку, по ним движутся колдуньи в остроконечных шляпах, расхаживают черти с вилами и прочие симпатичные ребятки. Хэллоуин - праздник главным образом для детей. Множество, детей одетых в костюмы, стучат в двери к соседям, и когда дверь открывается, кричат "Уловка или Удовольствие" (" Trick or Treat "). Еще одна традиция Хэллоуина - пустая тыква, с вырезанными глазами и ртом, внутрь которой ставится зажженная свеча. Рожицы оранжевых тыкв смотрят пустыми глазницами отовсюду — с витрин магазинов, из окон домов, а вечером озаряются вставленными внутрь свечами, и все вокруг радуются: пришел праздник Хэллоуин!

Пасха ( Easter).

Пасха является церковным праздником, поэтому люди празднуют ее согласно своим верованиям.

В Америке в первый день Пасхи дети просыпаются и находят в своих корзинках конфеты, которые оставил им Пасхальный Кролик. Он также спрятал яйца (в пластмассовую оболочку яйца, как у киндер-сюрприза, вкладывают различные конфеты, жвачки, мелкие деньги, маленькие игрушки), которые они украшали на прошлой неделе. Дети ищут яйца на всей территории вокруг дома. Многие организации устраивают Пасхальные охоты на яйца, и ребенок, который находит большинство яиц, получает приз.

В Пасхальный понедельник, президент США вместе с детьми принимает участие в ежегодном «катании пасхальных яиц» на лужайке Белого дома.

В Англии Пасха всегда отмечается в апреле, в католических храмах в этот день проводятся концерты органной музыки.

В Пасхальный понедельник (Easter Monday) принято поздравлять друг друга с Пасхой, дарить подарки, детям на улицах давать конфеты и игрушки.

Рождество ( Christmas Day) 25 декабря.

Возвращение домой на Рождество – одна из главных американских традиций. Независимо от того, где американцы находятся остальную часть года, они стремятся приехать домой и встретиться со своими родственниками и друзьями на Рождество. Рождество означает, что дом будет полон родственников. Каждый помогает в подготовке празднеств. Одни идут выбирать Рождественскую елку, другие украшают дом или заворачивают подарки. И конечно готовят много еды!

В Англии 25 декабря отмечается Рождество (Christmas), а 26 декабря — любимый праздник — День рождественских подарков (Boxing Day). В этот день, если вы окажетесь в гостях, непременно надо подарить сувениры хозяевам дома, а детям — сласти. После шумных рождественских праздников 27 декабря устраивается Рождественский день отдыха (Christmas Bank Holiday).

Отдельно можно сказать о мере весов в Англии и Америке:

1 Британский центнер = 112 фунтов = 50,8 кг

1 центнер США = 100 фунтов = 45,3 кг

В сравнение с российским центнером =100 кг.

Американцы, как и англичане, расстояние измеряют в футах или милях, а скорость движения транспортных средств, соответственно, в милях в час. Причем движение в США правостороннее ( как в России), а не левостороннее, как в Британии.